1
00:00:20,316 --> 00:00:28,616
ГРОЗНИ, МРЪСНИ И ЛОШИ
2
00:02:16,015 --> 00:02:17,933
Вратата.
3
00:02:23,230 --> 00:02:25,608
Проклетата врата.
4
00:02:27,568 --> 00:02:30,363
Някой от тези дни ще го затворя.
5
00:04:04,498 --> 00:04:07,668
- чао Ще се видим.
- чао
6
00:04:09,587 --> 00:04:13,299
- Тази сутрин е толкова студено.
- Въздухът е по-студен.
7
00:04:13,382 --> 00:04:14,884
очевидно...
8
00:04:16,093 --> 00:04:18,596
ЛЮБОВ И ВЯРНОСТ
9
00:04:18,679 --> 00:04:22,099
Значи опита отново снощи, а?
10
00:04:22,183 --> 00:04:24,935
Банда престъпници.
11
00:04:25,019 --> 00:04:27,396
Парите са мои.
12
00:04:28,230 --> 00:04:31,275
Окото, че негасената вар
заслепен беше мой.
13
00:04:31,358 --> 00:04:34,528
И парите от застраховката също са мои.
14
00:04:34,612 --> 00:04:36,197
Разбра ли?
15
00:04:36,697 --> 00:04:40,785
Ако не го разбереш,
Ще се погрижа да се справиш с моята пушка.
16
00:04:40,868 --> 00:04:43,537
Гангстери... кучи синове.
17
00:04:43,621 --> 00:04:47,625
това е моята къща,
Построих го със собствените си ръце.
18
00:04:47,708 --> 00:04:49,710
Тухла по тухла.
19
00:04:50,211 --> 00:04:53,798
И ти живееш тук
като в хотел. безплатно.
20
00:04:53,881 --> 00:04:55,758
Без да похарчите нито една лира.
21
00:04:55,841 --> 00:04:57,301
Хей, скоро!
22
00:04:57,384 --> 00:05:00,763
Любимата на чичо. Мазни.
23
00:05:00,846 --> 00:05:04,725
Бих искал да те изям.
Ти малко сладко нещо.
24
00:05:06,602 --> 00:05:09,647
ти луд ли си
Кръвта ще му влезе в главата!
25
00:05:09,730 --> 00:05:12,149
- Защо крещиш?
- Той е бебе!
26
00:05:12,233 --> 00:05:13,359
тръгвай си
27
00:05:13,442 --> 00:05:17,321
- За какво ти струва...
- Остави ме на мира.
28
00:05:17,947 --> 00:05:21,659
Гаетана, ще ми дадеш ли
5000 лири или не?
29
00:05:21,742 --> 00:05:24,662
Милионът е мой
и никой не може да го докосне.
30
00:05:24,745 --> 00:05:26,664
Поне ми дай 3000.
31
00:05:26,747 --> 00:05:28,999
Негодници.
32
00:05:29,083 --> 00:05:33,671
Дай ми 2000. Ако не го направите,
как ще си търся работа? Пешо?
33
00:05:33,754 --> 00:05:36,215
какво търсиш
34
00:05:36,298 --> 00:05:40,177
Търсиш работа и се молиш
на Богородица, че не намираш.
35
00:05:40,261 --> 00:05:41,846
Гледайте си работата.
36
00:05:41,929 --> 00:05:43,639
да, да...
37
00:05:46,100 --> 00:05:48,018
Хей, ти, чакам те!
38
00:05:48,102 --> 00:05:51,397
Чакай, чакай... Само момент.
39
00:05:51,480 --> 00:05:53,482
Дано те убият...
40
00:05:53,566 --> 00:05:56,277
Ще ви изхвърля всички оттук.
41
00:05:56,360 --> 00:06:00,281
- Тук.
- Роднините са като ботуши.
42
00:06:00,364 --> 00:06:03,409
Колкото по-близо е връзката, толкова повече те боли.
43
00:06:06,495 --> 00:06:08,372
Искаш ли парите?
44
00:06:09,748 --> 00:06:13,544
Хвърлете малко негасена вар в окото си
ако искаш парите.
45
00:06:13,627 --> 00:06:19,133
- Направете добър разрез. Вижте тук.
- Просто ме остави да работя.
46
00:06:21,677 --> 00:06:23,262
Господи, късно е. Мария Либера.
47
00:06:23,345 --> 00:06:25,556
Ако не ви харесва вземете друг.
48
00:06:25,639 --> 00:06:27,224
- Дръж бебето.
- Дай ми 500.
49
00:06:27,308 --> 00:06:31,228
Менеа, готов съм.
Ако Тромбета дойде, кажете му да изчака.
50
00:06:31,312 --> 00:06:34,356
Разбира се. Сигурен съм, че той ще те изчака...
51
00:06:34,440 --> 00:06:36,483
Дай ми 200... 100...
52
00:06:36,567 --> 00:06:38,986
Дай ми поне една целувка.
53
00:06:39,069 --> 00:06:43,240
Ще спреш ли да правиш това всяка сутрин?
54
00:06:43,991 --> 00:06:45,951
Изрежете го, ще ли?
55
00:06:46,035 --> 00:06:49,204
Чакат ви, побързайте!
56
00:06:55,711 --> 00:06:59,840
- Скутер на закрито!
- И двамата могат да се прецакат.
57
00:07:00,341 --> 00:07:03,093
Ще разбия скутера с чук.
58
00:07:03,677 --> 00:07:08,182
Той е тук свободен, без да плаща нито лира,
и дори не ми е син.
59
00:07:08,265 --> 00:07:10,100
Той е твой син.
60
00:07:10,184 --> 00:07:13,604
- Той не ми е син.
- Чий син е тогава?
61
00:07:13,687 --> 00:07:17,816
Мен ли ме питаш?
Попитайте курвата в себе си.
62
00:07:17,900 --> 00:07:20,945
- Той е роден през декември, нали?
- Е?
63
00:07:21,028 --> 00:07:24,615
Бях в затвора две години.
И излязох през май.
64
00:07:24,698 --> 00:07:27,952
- Роден е през декември.
- Е?
65
00:07:28,035 --> 00:07:31,455
- Роди се след седем месеца.
- Не, той е роден на курва.
66
00:07:31,538 --> 00:07:34,375
Ще ви изгоня всички.
67
00:07:34,458 --> 00:07:38,963
Опита се да откраднеш парите ми
снощи също, нали?
68
00:07:39,046 --> 00:07:40,381
Отново.
69
00:07:41,924 --> 00:07:43,509
Ще те удуша!
70
00:07:43,592 --> 00:07:46,887
Ох! Не започвай и ти, татко!
71
00:07:47,388 --> 00:07:49,306
Нечестни страхливци.
72
00:07:49,390 --> 00:07:52,101
- Ще остана тук.
- Не, не, ела.
73
00:07:54,186 --> 00:07:56,897
Куршум в главата за всички тях.
74
00:07:56,981 --> 00:07:59,316
Ако не днес, то утре.
75
00:07:59,400 --> 00:08:00,901
Всички тук?
76
00:08:00,985 --> 00:08:03,028
- Ромоло!
- Корнинг.
77
00:08:03,112 --> 00:08:05,322
Пътят не е твой.
78
00:08:05,406 --> 00:08:08,033
Цикала! Хей, Сикала!
79
00:08:09,368 --> 00:08:12,746
Мълчи или ще събудиш Томасина.
Тя се прибра късно.
80
00:08:12,830 --> 00:08:14,748
Твърде много клиенти.
81
00:08:14,832 --> 00:08:17,960
Това е сестра ти, за която говориш.
Дъщеря ми е без грях.
82
00:08:18,043 --> 00:08:20,004
И без бельо!
83
00:08:20,087 --> 00:08:24,341
- Тя се съблича за работа.
- Като курви!
84
00:08:24,425 --> 00:08:27,386
Тя е уважаван модел.
85
00:08:27,469 --> 00:08:29,847
- Отзад!
- И отпред.
86
00:08:29,930 --> 00:08:32,016
Къде си проправя нещата?
87
00:08:32,099 --> 00:08:36,061
Това прави сестра ти. Майната ти!
88
00:08:36,145 --> 00:08:38,897
Тази седмица Tommasina е в центъра.
89
00:08:38,981 --> 00:08:41,275
от какво? Църковният бюлетин?
90
00:08:42,276 --> 00:08:43,861
да видим...
91
00:08:44,820 --> 00:08:46,613
Тя е гореща.
92
00:08:47,239 --> 00:08:49,867
Вижте ги циците!
93
00:08:49,950 --> 00:08:52,244
- Но това не е Томасина.
- Да така е.
94
00:08:52,327 --> 00:08:54,204
Разпознавам циците.
95
00:08:55,748 --> 00:08:58,459
- Кое списание е това?
- Жеркофибой
96
00:08:59,418 --> 00:09:02,046
- Покрийте я или ще настине!
- Ще я стопля!
97
00:09:02,129 --> 00:09:04,048
Да тръгваме, скучно ми е.
98
00:09:04,131 --> 00:09:05,507
Да вървим0!
99
00:09:06,633 --> 00:09:09,053
Просто си тръгни!
100
00:09:15,768 --> 00:09:19,813
Ти просто завиждаш!
Сестрите ти не са толкова успешни!
101
00:09:19,897 --> 00:09:22,900
Тя също ще участва във филм!
102
00:09:22,983 --> 00:09:24,902
На високо!
103
00:09:24,985 --> 00:09:27,571
утро! колко е часът
104
00:09:27,654 --> 00:09:30,741
- Горкичката. Те те събудиха.
- Спи ми се.
105
00:09:30,824 --> 00:09:33,619
- Смотаняци.
- Какво искаха?
106
00:09:48,717 --> 00:09:51,637
Хей, върни ми калъфа! майната ти
107
00:09:53,430 --> 00:09:55,808
- Моя!
- Шибани копелета!
108
00:09:56,725 --> 00:09:58,102
моя!
109
00:10:05,109 --> 00:10:06,610
- Моя!
- Ела тук!
110
00:10:06,693 --> 00:10:10,531
Дай ми кофата! Върви да те убият!
111
00:10:11,657 --> 00:10:12,783
Сляп ли си или какво?
112
00:10:12,866 --> 00:10:14,868
Вашата шапка.
113
00:10:15,494 --> 00:10:18,872
Да вървим, хайде! Хайде на работа!
114
00:10:21,416 --> 00:10:23,252
Хей, Менеа!
115
00:10:27,381 --> 00:10:30,008
Ромоло, чакай ме!
116
00:10:30,092 --> 00:10:31,802
Имаш мръсотия навсякъде по мен, идиот!
117
00:10:31,885 --> 00:10:34,012
Какво е малко повече черно за теб?
118
00:10:34,096 --> 00:10:37,182
Закъснях, закарай ме до автобусната спирка.
119
00:10:45,899 --> 00:10:47,192
дядо.
120
00:10:49,069 --> 00:10:53,323
Сестрите Celhoio казаха
няма да ти дадат вино, ако не им платиш.
121
00:10:53,866 --> 00:10:56,410
Трябва да ги убия.
122
00:10:57,578 --> 00:11:02,583
Проклетите лихвари.
123
00:11:06,712 --> 00:11:08,672
тук Това са 1000 лири.
124
00:11:09,214 --> 00:11:10,757
Това са 500.
125
00:11:11,758 --> 00:11:13,677
Когато ти каже дядо ти
1000 са...
126
00:11:13,760 --> 00:11:14,928
Те са 500.
127
00:11:16,638 --> 00:11:18,599
Винаги ми противоречиш.
128
00:11:18,682 --> 00:11:21,852
Винаги ми противоречи! Всички вие!
129
00:11:21,935 --> 00:11:23,437
тръгвай!
130
00:11:24,438 --> 00:11:26,440
Донеси ми рестото.
131
00:11:33,238 --> 00:11:34,907
Всички вие.
132
00:11:35,616 --> 00:11:37,326
Всички вие.
133
00:15:00,153 --> 00:15:01,655
Чао, мамо.
134
00:15:21,466 --> 00:15:22,926
- Здравей, Томасина.
- здравей
135
00:15:23,009 --> 00:15:24,594
Ще те заведа до трамвая.
136
00:15:24,678 --> 00:15:28,682
Днес започвам работа в тази сграда.
Ще бъда прислужница.
137
00:15:41,903 --> 00:15:44,406
Каква красавица си, Томасина.
138
00:15:44,489 --> 00:15:46,491
Разбира се, ти си художник.
139
00:15:46,575 --> 00:15:47,742
Разбира се, разбира се...
140
00:15:47,826 --> 00:15:50,120
Трудно ли е да се работи
позираш за снимки, Томаси?
141
00:15:50,203 --> 00:15:52,289
- Не, все едно нищо не правиш.
- Наистина ли?
142
00:15:52,372 --> 00:15:54,458
И за да не правиш нищо
плащат ли ти толкова добре?
143
00:15:54,541 --> 00:15:56,293
Зависи какво ще покажеш.
144
00:15:56,376 --> 00:15:59,129
Ако покажете малко,
това е 5000 лири на час.
145
00:15:59,212 --> 00:16:00,839
Ако покажеш всичко, става 20.
146
00:16:00,922 --> 00:16:02,632
Джи факир. Оставяш ли ги да видят всичко?
147
00:16:02,716 --> 00:16:04,926
Правя каквото ми каже режисьорът.
148
00:16:06,803 --> 00:16:11,266
Тази дама ми дава 500 лири на час,
и не се събличам.
149
00:16:13,059 --> 00:16:15,061
И какво бихте показали?
150
00:16:17,647 --> 00:16:19,983
Работех и като прислужница там.
151
00:16:24,738 --> 00:16:28,283
помни,
по-добре е да се съблечеш. казвам ти
152
00:17:07,656 --> 00:17:09,533
Къде ме водиш?
153
00:17:09,616 --> 00:17:12,285
Ако кажете „Благодаря“,
Ще те закарам чак до работа.
154
00:17:12,369 --> 00:17:16,039
- благодаря ви
- Не, трябва да го кажеш, когато ти кажа.
155
00:17:17,249 --> 00:17:20,502
Виж, не ми губи времето,
какво искаш
156
00:17:20,585 --> 00:17:22,629
Само минутка.
Казвате „Благодаря“ и ние излитаме.
157
00:17:22,712 --> 00:17:25,882
Да, да, благодаря...
Разбрах играта ти, Ромоло.
158
00:17:25,966 --> 00:17:28,426
Моля те, не ме карай да губя време.
159
00:17:28,510 --> 00:17:32,430
- Набързо...
- По това време на деня?
160
00:17:32,514 --> 00:17:34,266
Аз съм сутрешен тип.
161
00:17:35,308 --> 00:17:38,728
- Когато се прибера, ще кажа на брат ти.
- Добре, и той ще те удари.
162
00:17:38,812 --> 00:17:41,273
- Не, не. казах не.
- Ще ви дам 1000 лири.
163
00:17:41,356 --> 00:17:44,401
Не става въпрос за пари.
Става късно.
164
00:17:44,484 --> 00:17:46,069
Някой друг път ще го направим.
165
00:17:46,653 --> 00:17:48,822
Въпреки че свекърите не трябва.
166
00:17:48,905 --> 00:17:51,658
- Върви на майната си.
- Ето го.
167
00:17:51,741 --> 00:17:53,660
Имаш лице и фигура на курва.
168
00:17:53,743 --> 00:17:56,913
Защо не се изправите пред ситуацията,
знаеш ли какво имам предвид
169
00:18:10,677 --> 00:18:15,348
Снощи пак опитаха...
170
00:18:20,729 --> 00:18:22,522
Моята собствена плът и кръв...
171
00:18:31,740 --> 00:18:33,992
- Асунта.
- Ето ме.
172
00:18:34,075 --> 00:18:36,703
- Асунта!
- Ето ме!
173
00:18:40,540 --> 00:18:42,417
- Донеси ми още едно.
- Веднага.
174
00:18:42,500 --> 00:18:44,127
- Слушай...
- Какво правиш?
175
00:18:44,210 --> 00:18:47,714
- Дай ни една целувка.
- Спри, свиня. Сестра ми гледа.
176
00:18:47,797 --> 00:18:51,009
- Дай ни една целувка.
- Сестра ми търси!
177
00:18:51,092 --> 00:18:53,887
Какво те интересува сестра ти?
178
00:18:56,056 --> 00:18:58,808
Ще те хвана, знаеш ли...
179
00:19:06,900 --> 00:19:08,526
Асунта...
180
00:19:10,278 --> 00:19:12,405
Марчелина, ела тук. слушай...
181
00:19:13,281 --> 00:19:15,158
- Помниш ли?
- Не си спомням.
182
00:19:15,241 --> 00:19:17,661
- Не?
- И дръжте ръцете си на себе си.
183
00:19:17,744 --> 00:19:21,581
- Не помниш. забравихте ли
- Нищо не помня.
184
00:19:22,082 --> 00:19:24,626
- Помниш, помниш.
- Не си спомням.
185
00:19:24,709 --> 00:19:28,296
Помните ли
трябва да платите за половин литър?
186
00:19:28,380 --> 00:19:30,715
- От кога?
- От сега.
187
00:19:36,262 --> 00:19:38,348
Не е като да си тръгвам.
188
00:19:38,848 --> 00:19:42,185
по дяволите
189
00:19:46,606 --> 00:19:48,525
Ето, Марчелина.
190
00:19:49,067 --> 00:19:50,151
слушай
191
00:19:51,653 --> 00:19:54,197
- Марчели, ти наистина беше някакво ястие...
- Престани.
192
00:19:54,280 --> 00:19:57,534
Не, мамка му, ти наистина беше нещо.
193
00:19:57,617 --> 00:19:59,619
О, да, наистина.
194
00:20:19,097 --> 00:20:21,349
- Приятели...
- Чезаретоа тук.
195
00:20:21,433 --> 00:20:23,143
Хър/й, бър/й, момче/е, пристъпи веднага.
196
00:20:23,226 --> 00:20:27,272
Сапун, белина, тоалетна хартия, салфетки,
197
00:20:27,355 --> 00:20:31,901
сапун за баня, талк на прах,
пяна за вана, бъгове k/'l/er, DDT,
198
00:20:31,985 --> 00:20:34,904
чаши за кафе, чаши за пунш,
чаши за капучино.
199
00:20:34,988 --> 00:20:37,782
Метли, мопове, четки,
200
00:20:37,866 --> 00:20:40,827
прахосмукачки, най-високи качества, най-ниски цени.
201
00:20:40,910 --> 00:20:43,288
Кърпи, тоалетна хартия, салфетки...
202
00:20:43,371 --> 00:20:46,624
Сапун, перилен препарат, дезодорант и т.н.
203
00:20:46,708 --> 00:20:50,420
Cesareflo продава eve/yth/ng
тегло и опаковка.
204
00:20:50,503 --> 00:20:52,505
Плаща се в брой от факта/г.
205
00:20:52,589 --> 00:20:55,967
Метли, четки.
Кофи, кофи. A// цветове.
206
00:20:56,050 --> 00:20:59,095
Вани, язовир/джакузи,
нечуплива пластмаса, восък,
207
00:20:59,179 --> 00:21:01,598
инсектициди, отрова за плъхове.
208
00:21:01,681 --> 00:21:02,682
H/L G/ac/nto.
209
00:21:03,892 --> 00:21:05,643
Така че, добре, здравейте...
210
00:21:05,727 --> 00:21:08,730
Жени, излезте от къщи.
Чезарето е тук.
211
00:21:08,813 --> 00:21:11,900
Cesareflo продава
eve/yth/ng евтино, под цената',
212
00:21:11,983 --> 00:21:13,443
винаги ниски цени.
213
00:21:13,526 --> 00:21:15,111
Жени, разкрасете се.
214
00:21:15,195 --> 00:21:19,282
Крем за бръснене, ножчета.
Cesareflo ви предлага eve/yth/ng.
215
00:21:19,365 --> 00:21:21,785
Кърпи, дълги и къси чорапи.
216
00:21:21,868 --> 00:21:24,662
Долнище от необработена вълна/Ts.
217
00:21:24,746 --> 00:21:28,458
Памучни гащи, лепила, нужди,
218
00:21:28,541 --> 00:21:31,628
конци във всички цветове,
мехлем за камери,
219
00:21:31,711 --> 00:21:34,130
Пластири, памук, алкохол.
220
00:21:34,214 --> 00:21:38,635
Лъкове, кофи и пластмасови контейнери...
221
00:21:39,552 --> 00:21:44,557
...нов курс
във вътрешните и външните работи.
222
00:21:44,641 --> 00:21:46,768
G0 vement intervention,
223
00:21:46,851 --> 00:21:51,815
типичен пример
като огромният h ydro/og/'c проект
224
00:21:51,898 --> 00:21:53,525
в долината Тенеси...
225
00:21:55,068 --> 00:21:57,153
Кой дойде?
226
00:21:59,113 --> 00:22:00,990
Кой дойде?
227
00:22:02,075 --> 00:22:04,494
Никой. Кой трябваше да дойде?
228
00:22:04,577 --> 00:22:06,412
Значи никой, а?
229
00:22:08,790 --> 00:22:12,836
Сега САЩ се движат уверено...
230
00:22:12,919 --> 00:22:16,089
като че ли повтаря известната фраза на Рууз.
231
00:22:22,679 --> 00:22:27,267
„Единственото нещо, от което трябва да се страхуваме
е самият страх“.
232
00:22:27,350 --> 00:22:32,188
- А, разбрах. страх. страх.
- Какво за това?
233
00:22:32,272 --> 00:22:36,568
САЩ отново потвърждават
основните принципи на свободата...
234
00:22:41,281 --> 00:22:44,576
- Е, какво е това?
- Тоалетна четка.
235
00:22:44,659 --> 00:22:46,661
Значи знаеш, а?
236
00:22:47,370 --> 00:22:48,913
Кой го донесе?
237
00:22:48,997 --> 00:22:53,626
- Подарък от Чезарето.
- Чезарето, задника ми!
238
00:22:53,710 --> 00:22:58,756
когато не съм вътре,
Не искам мъже в къщата си!
239
00:22:58,840 --> 00:23:03,803
разбира се Прислужницата излиза
и казва: "Дамата не е вътре."
240
00:23:04,345 --> 00:23:08,016
Ако той ти даде това,
сигурно и ти си дал нещо.
241
00:23:08,099 --> 00:23:10,435
Махни се от мен! Какво му дадох?
242
00:23:10,518 --> 00:23:13,438
Пред детето, което си пише домашното,
пред майка ти!
243
00:23:13,521 --> 00:23:15,023
Тя е дори по-голяма курва от теб!
244
00:23:15,106 --> 00:23:18,943
- Какво му даде? кажи ми!
- Махни се от мен!
245
00:23:19,027 --> 00:23:21,321
Ако мръднеш, ще те нарежа.
246
00:23:22,989 --> 00:23:26,200
- Грабнахте нож, нали?
- Раздвижи се!
247
00:23:26,284 --> 00:23:29,078
- Толкова ме е страх.
- Раздвижи се.
248
00:23:29,162 --> 00:23:30,830
Не, няма да се движа.
249
00:23:32,290 --> 00:23:35,418
Хайде, Мати, ритни го в ядките.
250
00:23:35,501 --> 00:23:38,212
Издраскай здравото му око,
251
00:23:38,296 --> 00:23:42,175
копелето на ухапана от бълхи курва!
252
00:23:48,640 --> 00:23:50,516
Той ме уби!
253
00:23:53,686 --> 00:23:56,064
Вие бяхте свидетели
че се опита да ме убие.
254
00:23:56,147 --> 00:23:58,691
Ти си роден да бесиш!
255
00:23:59,692 --> 00:24:03,154
Добро утро на всички.
Хей, татко, точно мъжът, когото търсих...
256
00:24:05,448 --> 00:24:07,992
помощ!
257
00:24:09,035 --> 00:24:10,703
Какво е направил?
258
00:24:11,412 --> 00:24:14,874
- Той ме уби!
- Ядосал ли се е?
259
00:24:19,921 --> 00:24:22,340
не!
260
00:24:22,423 --> 00:24:24,968
помощ!
261
00:24:25,051 --> 00:24:29,097
помощ! спаси ме!
262
00:24:32,350 --> 00:24:34,560
достатъчно. Изрежете го.
263
00:24:38,898 --> 00:24:41,401
Не се ядосвай, случват се такива неща.
264
00:24:41,484 --> 00:24:44,153
Слушай, татко...
Има страхотна възможност.
265
00:24:44,237 --> 00:24:46,531
Продават салон за 300 000 лири.
266
00:24:46,614 --> 00:24:50,243
- Наблизо, на пътя.
- Побързай, тя губи кръв!
267
00:24:51,160 --> 00:24:54,414
- Убиец!
- крещи. крещи.
268
00:24:58,167 --> 00:25:01,129
Четири гарвани за лош късмет.
269
00:25:01,212 --> 00:25:04,090
Само 300 000 лири, как мислите?
270
00:25:05,466 --> 00:25:07,760
Имате ли 300 000 лири?
271
00:25:08,261 --> 00:25:12,098
- Не, мислех, че можеш...
- Аз? Какво си ти за мен?
272
00:25:12,181 --> 00:25:16,144
Заедно ли сме били в армията?
приятели ли сме Не. И така?
273
00:25:16,227 --> 00:25:18,354
Ще ти го върна,
толкова всеки месец...
274
00:25:18,438 --> 00:25:21,357
Не трябва да ми плащаш нищо,
защото няма да ти дам нищо.
275
00:25:21,441 --> 00:25:23,359
Не е ли достатъчно, че те пуснах в света,
276
00:25:23,443 --> 00:25:25,361
трябва ли да отворя кариера и за теб?
277
00:25:25,445 --> 00:25:29,198
Точно така, синко,
не му го давай.
278
00:25:32,952 --> 00:25:36,664
Тате, казвам ти го за твое добро.
Ще ви откраднат парите.
279
00:25:36,748 --> 00:25:40,209
Всички те мразят тук.
Започвайки от мама.
280
00:25:40,293 --> 00:25:44,130
Направи си услуга, ти също ме мразиш.
281
00:25:49,177 --> 00:25:51,721
Няма да се радваш на тези пари.
282
00:25:51,804 --> 00:25:54,432
Или ще го откраднат
или ще го похарчите за медицински сметки!
283
00:25:54,515 --> 00:25:57,685
не ми пука
Дори да е добро само за погребението ми...
284
00:25:57,769 --> 00:26:01,606
Няма да ти го дам
или на някой друг.
285
00:26:01,689 --> 00:26:03,983
това ясно ли е За мен е.
286
00:26:05,276 --> 00:26:07,695
На „английски“ казвате „ясно“.
287
00:26:13,034 --> 00:26:15,787
Ти нарани майка ми.
288
00:26:15,870 --> 00:26:18,664
Какво направи на майка ми?
289
00:26:18,748 --> 00:26:21,584
Ще те убия, че нарани майка ми!
290
00:26:21,667 --> 00:26:25,588
Бъдете внимателни. Може да се нараниш!
291
00:26:25,671 --> 00:26:27,173
Върви по дяволите.
292
00:26:27,840 --> 00:26:29,509
300 000 лири...
293
00:26:29,592 --> 00:26:32,011
Ще ти дам 300 000 ритника в задника.
294
00:26:44,023 --> 00:26:45,525
Милионът е мой.
295
00:26:47,193 --> 00:26:48,903
Това е моето око.
296
00:26:50,238 --> 00:26:52,448
Чакат ме да умра...
297
00:26:52,532 --> 00:26:55,284
за да могат да ми вземат къщата и парите.
298
00:26:55,368 --> 00:26:59,122
Проверка на резултатите
0f 'boot/eggers”.
299
00:27:01,749 --> 00:27:03,960
Контрабандистите на алкохол и напитки.
300
00:27:04,043 --> 00:27:07,922
/n 7.92.9, Amer/ca вече изглеждаше...
301
00:27:21,978 --> 00:27:24,564
- Мамо, какво стана?
- Какво стана?
302
00:27:24,647 --> 00:27:26,315
Току що пристигнах.
303
00:27:55,595 --> 00:27:57,847
- сутрин.
- сутрин.
304
00:27:57,930 --> 00:28:01,017
Вижте каква хубава стока
Днес те донесох.
305
00:28:01,100 --> 00:28:03,269
Часовник с ангел.
306
00:28:03,352 --> 00:28:07,356
В града ще ви струва
100 000 лири. Плюс цената на автобуса.
307
00:28:07,440 --> 00:28:09,192
Но ти го открадна и дойде тук пеша.
308
00:28:09,775 --> 00:28:12,570
Добре, добре, какво ще ми дадеш за това?
309
00:28:16,699 --> 00:28:19,702
- Петдесет.
- Къде е нулата?
310
00:28:19,785 --> 00:28:21,787
5000 лири или нищо.
311
00:28:25,249 --> 00:28:29,128
Ще го взема. Но не е честно.
Никога няма да се промените, крадци.
312
00:28:46,395 --> 00:28:47,897
Казахте „5000“.
313
00:28:47,980 --> 00:28:49,982
Дължеше ни четири. Квит сме.
314
00:29:01,285 --> 00:29:03,204
Дайте ни пакет цигари.
315
00:29:38,531 --> 00:29:40,449
къде отиваш ела тук!
316
00:29:40,533 --> 00:29:42,285
Не бягай! ела тук!
317
00:29:42,368 --> 00:29:45,871
прибирай се! Бягай вкъщи! Ще те убия!
318
00:29:51,877 --> 00:29:54,130
Добре, Нандо, прибираш ли се вече?
319
00:29:54,213 --> 00:29:57,174
Петата се счупи.
Трябва да се преобуя.
320
00:29:57,258 --> 00:29:59,135
- Ще се видим.
- чао
321
00:30:13,399 --> 00:30:15,776
Къде отиваш с този плъх?
322
00:30:29,665 --> 00:30:32,752
Докато береше цветя за д/г,
323
00:30:32,835 --> 00:30:36,422
други цъфтяха.
324
00:30:37,048 --> 00:30:42,720
Тогава момичето го направи
нещо много хубаво и много ново.
325
00:30:43,346 --> 00:30:48,601
Тя направи къща
с всички цветя в градината й.
326
00:30:49,185 --> 00:30:52,897
Стига, Ромоло.
Плинио, ти ли си? Домицио?
327
00:30:52,980 --> 00:30:55,691
- Аз съм Нандо.
- А, добре.
328
00:30:57,443 --> 00:31:00,112
Бу! чарът
издържа само малко време...
329
00:31:00,196 --> 00:31:03,115
- Нандо, какво правиш?
- Познайте.
330
00:31:03,199 --> 00:31:05,493
Вече се досетих. Спрете го.
331
00:31:07,203 --> 00:31:09,413
Всяка къща има своя h/'sto/y
332
00:31:09,497 --> 00:31:12,375
о Изрежете го, ще ли?
333
00:31:12,458 --> 00:31:13,918
Спрете го.
334
00:31:14,001 --> 00:31:16,087
- ...но не знаем къде е.
- А, не.
335
00:31:16,170 --> 00:31:20,383
За мен Вятърът няма дом.
Един ден /'t е тук, на следващия там.
336
00:32:04,385 --> 00:32:06,095
какво е това
337
00:32:06,178 --> 00:32:07,680
А, плъх.
338
00:32:40,212 --> 00:32:44,717
аз не разбирам Обличаш се като момиче
и се дръж като мъж.
339
00:32:44,800 --> 00:32:47,845
О, ти си луд.
Какво се опитваш да направиш?
340
00:32:49,221 --> 00:32:52,558
Нандо, промени ли си пола?
341
00:32:54,101 --> 00:32:56,729
Изрежете го. Караш ме да се смея.
342
00:32:58,731 --> 00:33:01,358
Хората, които минаваха, биха казали:
343
00:33:01,442 --> 00:33:03,152
„Аз! трябва да съм красива
344
00:33:03,235 --> 00:33:07,573
да имаш къща, направена от цветя
и p/a y вътре в него.
345
00:33:07,656 --> 00:33:11,577
аз! трябва да е толкова щастлива забавна къща. ”
346
00:33:15,581 --> 00:33:18,542
Какво да правя с всички тези цветя?
347
00:33:18,626 --> 00:33:23,088
Нямаше! дори достатъчно саксии.
348
00:33:23,172 --> 00:33:26,217
Тя береше цветя...
349
00:34:01,669 --> 00:34:03,796
Мамка му, какъв побой.
350
00:34:03,879 --> 00:34:06,507
Изрежете го, оставете го!
351
00:34:10,511 --> 00:34:12,555
остави ме на мира!
352
00:34:20,396 --> 00:34:22,565
Не, да вървим!
353
00:34:22,648 --> 00:34:25,234
Ще ти отрежа езика!
354
00:34:25,317 --> 00:34:27,152
Ще ти отрежа езика!
355
00:34:28,362 --> 00:34:30,781
за теб всичко е наред,
по дяволите, скрий греха си.
356
00:34:30,864 --> 00:34:33,909
- Какво искаш?
- Хомо, тран, педал...
357
00:34:33,993 --> 00:34:35,494
Млъкни, става ли?
358
00:34:35,578 --> 00:34:39,248
Разбира се, разбира се
махай се оттук и го вземи в задника.
359
00:34:39,331 --> 00:34:41,417
- Чао, мамо.
- Педал.
360
00:34:42,084 --> 00:34:44,962
Напуснах, защото серж
Знаех, че не е там.
361
00:34:45,045 --> 00:34:49,008
Той ме познава много добре
от всичките пъти, когато съм бил там.
362
00:34:49,091 --> 00:34:53,762
Казвам му всичко, той е арестуван
и прекарва остатъка от живота си в затвора.
363
00:34:53,846 --> 00:34:56,015
- Чао, чао.
- Какво ти стана?
364
00:35:05,524 --> 00:35:07,860
А, ето го нашият продавач на лупина.
365
00:35:11,030 --> 00:35:14,074
Никога не губят пътя си към дома, нали?
366
00:35:27,212 --> 00:35:28,881
- Здравей, Томасина.
- здравей
367
00:35:31,634 --> 00:35:33,218
хайде
368
00:35:35,679 --> 00:35:37,973
- Здравей, скъпа.
- Здравей, Морн.
369
00:35:38,057 --> 00:35:39,725
Какво семейство!
370
00:35:41,560 --> 00:35:42,561
Анджела, как си?
371
00:35:42,645 --> 00:35:44,897
Каква кола.
Трябва да е някой важен.
372
00:35:44,980 --> 00:35:46,482
- Кой е той?
- О, Гастон.
373
00:37:17,364 --> 00:37:18,991
какво искаш
374
00:37:43,015 --> 00:37:45,017
Къде ме водиш?
375
00:37:55,736 --> 00:37:57,362
блудница.
376
00:37:57,988 --> 00:37:59,490
Направил си нещо лошо.
377
00:38:00,032 --> 00:38:02,701
аз? какво казваш
Кое беше лошото?
378
00:38:03,243 --> 00:38:05,954
видях те
докато си миеш косата.
379
00:38:06,038 --> 00:38:08,624
И какво стана
докато си миех косата?
380
00:38:08,707 --> 00:38:13,170
Имахте "услуга"
с моя педераст Нандо.
381
00:38:13,253 --> 00:38:16,423
аз? Ти си луда.
382
00:38:16,507 --> 00:38:21,345
Не го отричайте. видях те
с това око, разгонена кучка.
383
00:38:22,721 --> 00:38:26,225
- Нищо не забелязах.
- О, да?
384
00:38:26,767 --> 00:38:29,812
Може би бях аз с вдигнатия задник,
ти малка кучка.
385
00:38:29,895 --> 00:38:32,648
Нараняваш ме!
386
00:38:32,731 --> 00:38:36,151
Не те ли е срам да го правиш
с брата на мъжа ти?
387
00:38:36,235 --> 00:38:39,029
Под семейния покрив.
388
00:38:39,530 --> 00:38:42,783
Ами ако съпругът ти рогоносец разбере?
389
00:38:42,866 --> 00:38:45,744
Какво ще каже?
Какво ще каже, ако разбере?
390
00:38:48,997 --> 00:38:54,044
Аз съм невинен. Какво можех да направя?
Трябваше да се подчиня на насилието.
391
00:38:54,127 --> 00:38:56,672
Мълчи, ще те чуят.
392
00:39:05,097 --> 00:39:07,683
Трябва да сте по-внимателни.
393
00:39:07,766 --> 00:39:10,561
Говоря за твое добро.
Като баща на дъщеря.
394
00:39:10,644 --> 00:39:13,105
С тази конструкция, която имате, знаете ли,
395
00:39:13,188 --> 00:39:15,858
мъжете стават горещи само като те гледат.
396
00:39:15,941 --> 00:39:20,654
Разхождате се из къщата
и мъжете се възбуждат.
397
00:39:22,030 --> 00:39:27,286
Топлината се настанява
и това, което не трябва да се случва, се случва.
398
00:39:27,369 --> 00:39:29,872
какво правиш
аз не разбирам
399
00:39:29,955 --> 00:39:33,709
Няма да кажа на мъжа ти заради това
на мира в къщата. Живей и остави да живее...
400
00:39:33,792 --> 00:39:37,212
Но просто ме остави да го направя.
Ако приемеш, татко няма да говори.
401
00:39:37,296 --> 00:39:40,048
Разбираш, нали?
402
00:39:45,470 --> 00:39:47,055
- Наистина си сладък.
- Не по този начин!
403
00:39:47,139 --> 00:39:48,640
защо не
404
00:39:49,141 --> 00:39:50,642
Натискаш ли ме?
405
00:39:50,726 --> 00:39:52,311
чакай чакай
406
00:39:53,729 --> 00:39:56,982
Как стана толкова красива...
407
00:39:57,941 --> 00:39:58,984
красиво,
408
00:39:59,651 --> 00:40:01,653
толкова красиво...
409
00:40:45,030 --> 00:40:47,824
Хайде, дръж се прилично.
410
00:40:47,908 --> 00:40:50,786
Ако не искаш да те докосват,
останете вкъщи.
411
00:40:50,869 --> 00:40:53,080
Там никой не ме докосва.
412
00:40:57,125 --> 00:40:59,461
Лизета, дай на болните нещо за ядене.
413
00:41:19,564 --> 00:41:21,191
Диомед.
414
00:41:21,274 --> 00:41:22,901
какво става
415
00:41:23,568 --> 00:41:25,153
какво стана
416
00:41:25,237 --> 00:41:28,073
Искаш ли да кажеш на Лизета
защо плачеш
417
00:41:28,156 --> 00:41:29,658
Имах мечта.
418
00:41:29,741 --> 00:41:32,494
Беше ли сънят достатъчно лош, за да ви разплаче?
419
00:41:32,577 --> 00:41:34,413
Не беше лош сън.
420
00:41:35,038 --> 00:41:37,416
Сънувах, че правя любов.
421
00:41:37,916 --> 00:41:40,335
Сега наистина ми се иска...
422
00:41:40,419 --> 00:41:41,878
Не те ли е срам на твоята възраст?
423
00:41:41,962 --> 00:41:44,131
Хората мислят това
когато остарееш желанието отслабва.
424
00:41:44,214 --> 00:41:46,383
Напротив, увеличава се.
425
00:41:47,384 --> 00:41:49,011
Лизета, ще ми направиш ли услуга?
426
00:41:49,094 --> 00:41:52,931
Не започвай. работя тук,
Не правя мръсни неща.
427
00:41:53,015 --> 00:41:56,560
умолявам те.
Само с ръката си, какво имаш да губиш?
428
00:41:56,643 --> 00:42:01,106
Махни го от главата си и яж.
429
00:42:03,608 --> 00:42:06,987
Никой... никой не ме обича...
430
00:42:07,070 --> 00:42:10,741
Лизета, моля те за това като дъщеря.
431
00:42:15,620 --> 00:42:17,330
Добре тогава.
432
00:42:17,998 --> 00:42:19,958
Но е за последен път.
433
00:42:21,001 --> 00:42:23,754
Уморен съм от това. И ти имаш ръце.
434
00:42:24,463 --> 00:42:27,549
Не е честно така
за 40 000 на месец...
435
00:42:29,301 --> 00:42:31,053
Лизета, желана си в кухнята.
436
00:42:31,136 --> 00:42:33,722
Не мога да отида, зает съм с Диомед.
437
00:42:33,805 --> 00:42:35,974
Аз ще се погрижа за Диомед.
438
00:42:45,025 --> 00:42:46,443
Дама“.
439
00:42:46,526 --> 00:42:48,904
Лейди, бихте ли ми казали
къде е тази улица, моля?
440
00:42:48,987 --> 00:42:50,822
Не съм от Рим.
441
00:42:51,990 --> 00:42:53,408
тръгвай!
442
00:42:54,826 --> 00:42:57,162
къде отиваш
443
00:42:57,662 --> 00:42:59,164
Идиоти!
444
00:43:00,248 --> 00:43:02,751
Спри! Не бъди глупав!
445
00:43:02,834 --> 00:43:04,920
чакай!
446
00:43:05,504 --> 00:43:07,089
Сто лири.
447
00:43:07,172 --> 00:43:10,217
Само сто лири, моля...
448
00:43:11,384 --> 00:43:12,886
Стига ли?
449
00:43:15,013 --> 00:43:16,765
Сто лири.
450
00:43:16,848 --> 00:43:18,683
Само сто лири.
451
00:43:18,767 --> 00:43:20,352
Да ми дадеш сто лири?
452
00:43:23,230 --> 00:43:24,856
Сто лири.
453
00:43:27,025 --> 00:43:28,819
Продавач на пиле...
454
00:43:28,902 --> 00:43:31,446
Братовчед му повдигна обвинение
срещу собствения си баща.
455
00:43:31,530 --> 00:43:33,031
Заключен ли е сега?
456
00:43:33,949 --> 00:43:37,119
Сега той е в къщата си,
но губи родителските си права.
457
00:43:37,202 --> 00:43:39,996
Баща ми не го интересува
относно родителските права.
458
00:43:40,080 --> 00:43:41,581
Той има пушка.
459
00:43:41,665 --> 00:43:44,543
Трябва да го затворим.
Писна ни от него.
460
00:43:44,626 --> 00:43:46,962
Но не беше ли в Санта Мария дела Пиете?
461
00:43:47,045 --> 00:43:48,797
разбира се Три години.
462
00:43:48,880 --> 00:43:52,968
Но там той изнасили една монахиня
и беше изпратен обратно в затвора.
463
00:43:57,097 --> 00:44:00,851
Вижте как милионерска дъщеря
трябва да работи.
464
00:44:00,934 --> 00:44:02,602
Проклет да е.
465
00:44:10,902 --> 00:44:12,988
Джачинто, искаш ли да играеш с нас?
466
00:44:13,071 --> 00:44:16,324
Той е единственият човек, когото можеш да победиш?
Той е пиян.
467
00:44:17,409 --> 00:44:19,411
Ти ги раждаш...
468
00:44:21,872 --> 00:44:26,001
и мислят само за пари.
469
00:45:07,459 --> 00:45:10,879
Уреди...
470
00:45:14,466 --> 00:45:18,595
Светът в цветове... а! твоята къща...
471
00:45:27,687 --> 00:45:29,648
Красиво...
472
00:45:32,484 --> 00:45:34,736
Софл...
473
00:45:36,071 --> 00:45:37,822
Бързо'...
474
00:45:40,492 --> 00:45:43,662
A// вашите мечти...
475
00:45:44,162 --> 00:45:48,124
Твоите мечти...
476
00:46:03,848 --> 00:46:05,642
Безопасно...
477
00:46:12,315 --> 00:46:14,025
Безплатно...
478
00:46:15,068 --> 00:46:16,903
Пъргав...
479
00:46:20,031 --> 00:46:21,700
Купете...
480
00:46:23,118 --> 00:46:24,953
Купете...
481
00:46:25,787 --> 00:46:28,039
Похарчете...
482
00:46:28,748 --> 00:46:31,584
и вие// бъдете щастливи.
483
00:48:18,983 --> 00:48:20,485
Моят милион...
484
00:48:21,569 --> 00:48:23,071
Моят милион.
485
00:48:24,406 --> 00:48:25,907
Къде са го сложили?
486
00:48:25,990 --> 00:48:28,451
- Предай го, чуваш ли ме?
- Какво става?
487
00:48:28,535 --> 00:48:30,495
Предай парите
или ще те разбия на две!
488
00:48:30,578 --> 00:48:33,081
- Гайка!
- Всички вие!
489
00:48:33,164 --> 00:48:36,251
Ще прережа всяко гърло в къщата...
Крадци! Престъпници!
490
00:48:36,334 --> 00:48:37,794
Моят милион!
491
00:48:37,877 --> 00:48:39,921
Дай ми парите, глупако,
или аз ще те предам.
492
00:48:40,004 --> 00:48:42,674
- Какво става?
- Този път ще е доживотен затвор за теб!
493
00:48:42,757 --> 00:48:46,052
Къде са го сложили?
Вече не е тук.
494
00:48:46,136 --> 00:48:50,223
Ти го грабна.
Мръсен педал! Обърни се!
495
00:48:50,306 --> 00:48:52,100
какво искаш остави ме на мира!
496
00:48:53,017 --> 00:48:55,937
Искаш ли златна рокля?
Какъв идиот съм!
497
00:48:56,020 --> 00:48:59,482
- Ще разбие всичко!
- Това е моята къща!
498
00:48:59,566 --> 00:49:02,735
- Всички искате парите ми!
- Разбиваш ни топките!
499
00:49:02,819 --> 00:49:06,614
Електрическата готварска печка,
балонната вана, ортопедичният крак...
500
00:49:06,698 --> 00:49:09,951
Дай парите или ще се разбия
здравият ти крак. къде е
501
00:49:10,034 --> 00:49:11,995
- Тук вътре?
- Мамо!
502
00:49:12,704 --> 00:49:16,124
- Ако не се появи, ще съборя къщата.
- Татко, ти си пиян.
503
00:49:16,207 --> 00:49:20,128
- Възползвайки се от спящ баща!
- Млъкни!
504
00:49:20,211 --> 00:49:23,256
- Какви глупости дрънкаш?
- Ще ти дам мотоциклет, с каска.
505
00:49:23,339 --> 00:49:26,217
- Искам парите!
- Никой не го е взел.
506
00:49:26,759 --> 00:49:28,470
Какво по дяволите искаш?
507
00:49:28,553 --> 00:49:30,805
Искаш да носиш смокинг
пред оркестъра, нали?
508
00:49:30,889 --> 00:49:32,724
- Какво?
- Бихте искали това, нали?
509
00:49:32,807 --> 00:49:36,269
Да чукаш красива певица...
с моите пари.
510
00:49:38,313 --> 00:49:41,024
Ако не си върна парите,
ще има клане.
511
00:49:41,107 --> 00:49:42,609
Аз ще се справя с това.
512
00:49:42,692 --> 00:49:45,236
- Мамо!
- Сега престани! Стига ни!
513
00:49:45,862 --> 00:49:48,656
- Не опитвай.
- Ще го убия!
514
00:49:48,740 --> 00:49:50,241
Хайде всички заедно!
515
00:49:51,618 --> 00:49:53,495
Господи! Пушката!
516
00:49:54,162 --> 00:49:56,748
Телевизорът! Телевизорът!
517
00:49:58,458 --> 00:50:00,418
Татко, не прави глупости!
518
00:50:01,753 --> 00:50:03,713
Той има пушката!
519
00:50:03,796 --> 00:50:07,091
Ще строши телевизора... Убий го!
520
00:50:08,092 --> 00:50:09,802
Mazzate/la.
521
00:50:10,970 --> 00:50:12,847
Мацатела, Джачинто.
522
00:50:17,101 --> 00:50:18,895
Мацатела.
523
00:50:28,947 --> 00:50:31,616
- При зам.
- На началниците.
524
00:50:33,284 --> 00:50:34,702
„8 март:
525
00:50:34,786 --> 00:50:38,081
опит за отвличане
на непълнолетно лице за неморални цели...
526
00:50:38,164 --> 00:50:39,707
20 април:
527
00:50:39,791 --> 00:50:43,670
пиян и безпорядък,
нападение над жена ти..."
528
00:50:44,337 --> 00:50:45,421
Vvhen?
529
00:50:46,965 --> 00:50:51,094
- Когато наръга жена си.
- А, да... Но вече е добре.
530
00:50:51,177 --> 00:50:56,432
Днес: заплахи, наранявания, носене на пистолет
531
00:50:56,516 --> 00:50:58,977
и опит за убийство на сина ви.
532
00:50:59,852 --> 00:51:02,397
Знаеш ли, виждам те по-често
отколкото виждам собствената си жена.
533
00:51:02,480 --> 00:51:05,275
Кажи му, Cerione.
Виждам го повече от жена си.
534
00:51:05,358 --> 00:51:07,902
- Вярно е.
- Той ми звъни...
535
00:51:07,986 --> 00:51:09,529
- Джачинто.
- Да?
536
00:51:10,154 --> 00:51:13,783
Това, което виждате тук, е вашият файл.
537
00:51:13,866 --> 00:51:18,079
Има още един за жена ти.
И по един за всяко от вашите деца.
538
00:51:18,162 --> 00:51:20,498
Имаме цяла стая само за вас!
539
00:51:28,381 --> 00:51:31,009
- Джачинто.
- Да, да, сър.
540
00:51:31,092 --> 00:51:34,137
- Не можем да живеем по този начин.
- Да, в днешно време...
541
00:51:34,220 --> 00:51:37,307
- Трябва да изберете.
- Да, сър.
542
00:51:37,390 --> 00:51:39,642
- Или спри да създаваш проблеми...
- да
543
00:51:39,726 --> 00:51:43,313
Или... изслушай ме.
544
00:51:43,396 --> 00:51:48,192
Просто убийте цялото си шибано семейство
и ме остави на мира!
545
00:51:49,736 --> 00:51:53,656
Имам смекчаващи вината обстоятелства.
Откраднаха ми парите.
546
00:51:53,740 --> 00:51:57,452
Ако съдията ми даде 10 години,
Бих се радвал.
547
00:51:58,077 --> 00:52:00,997
браво за теб Не ми пука.
548
00:52:01,080 --> 00:52:02,957
Ще ти кажа само едно нещо:
549
00:52:03,041 --> 00:52:06,628
Ако те видя отново тук,
или като обвиняем, или като обвиняем,
550
00:52:06,711 --> 00:52:10,048
Ще те пратя в затвора за пет години.
551
00:52:10,131 --> 00:52:13,259
- Да, сър.
- А сега тръгвай. Разкарай се.
552
00:52:15,094 --> 00:52:18,222
- Тъй като съм тук, мога ли да докладвам нещо?
- Не!
553
00:52:18,306 --> 00:52:21,976
Искам да докладвам семейството си
за тежък грабеж.
554
00:52:22,060 --> 00:52:24,604
Влошено? Защо утежнено?
555
00:52:24,687 --> 00:52:27,315
С това, че парите бяха мои.
556
00:52:27,398 --> 00:52:30,151
Добре, че сънувах, че са го откраднали.
557
00:52:30,234 --> 00:52:35,490
Станах, отидох до банята,
къде го скрих и...
558
00:52:42,288 --> 00:52:45,625
Колко глупаво от моя страна.
Парите бяха в банята.
559
00:52:45,708 --> 00:52:49,170
Скрих го зад тухлата
в кухнята различно време.
560
00:52:49,253 --> 00:52:52,423
Може ли да ме вземат с джипа?
аз бързам.
561
00:52:53,257 --> 00:52:58,179
Не, хей? Докарай ме тук с кола
и трябва да се прибирам пеша.
562
00:53:03,267 --> 00:53:05,770
Ние сме от RAI TV. мърдаш ли се
563
00:53:05,853 --> 00:53:07,855
не виждаш ли
564
00:53:09,190 --> 00:53:12,110
Искаш ли да кажеш нещо
за нашия доклад за бедните квартали?
565
00:53:12,193 --> 00:53:14,946
- Ние артисти ли сме?
- Сега ще ви разкажем една басня.
566
00:53:15,029 --> 00:53:16,614
Хей, кабелът.
567
00:53:23,454 --> 00:53:27,041
- И ти изглеждаш.
- Хей, Гаетана. Да вървим, телевизорът е тук.
568
00:53:27,125 --> 00:53:29,210
Хайде, ела с мен.
569
00:53:29,293 --> 00:53:32,714
ела, ела
Искат да ни интервюират.
570
00:53:34,465 --> 00:53:35,967
Тук няма нищо.
571
00:53:42,807 --> 00:53:44,642
Нито тук.
572
00:53:46,519 --> 00:53:49,689
Къде по дяволите
копелето сложи ли парите?
573
00:53:50,648 --> 00:53:54,736
Слаб идиот. Той не може да си спомни
където го сложи и отива и ме застрелва.
574
00:53:56,779 --> 00:53:58,906
Погледнахте ли вече в лайнера?
575
00:53:58,990 --> 00:54:01,451
Погледнах. казах ти
576
00:54:01,534 --> 00:54:04,328
Погледна ли добре?
Хей, Доми, ела тук.
577
00:54:14,589 --> 00:54:18,259
С цялата тази суматоха,
парите трябва да са тук.
578
00:54:19,010 --> 00:54:20,970
- Млъкни.
- Какво има?
579
00:54:21,053 --> 00:54:22,930
- Намери ли нещо?
- да
580
00:54:23,014 --> 00:54:24,599
Вижте къде беше.
581
00:54:24,682 --> 00:54:27,477
- Беше плъх.
- Плъх.
582
00:54:34,692 --> 00:54:37,653
Хей ти! извинете!
Няколко думи за телевизия RAI...
583
00:54:37,737 --> 00:54:40,865
- Върви на майната си.
- Пуснаха го.
584
00:54:41,824 --> 00:54:45,536
- какво правиш
- Почистване, не виждаш ли?
585
00:54:58,925 --> 00:55:01,719
Никога дори не си чистил
къщата за Великден...
586
00:55:02,303 --> 00:55:05,097
така че каква е цялата тази лудост сега?
587
00:55:26,202 --> 00:55:29,497
- Сигурен ли си, че там няма нищо?
- Да, разбира се.
588
00:55:29,580 --> 00:55:33,167
- Но какво прави той в лайнера?
- Какво правят всички в лайна.
589
00:55:34,252 --> 00:55:38,339
- Парите бяха там.
- Казва, че е търсил навсякъде.
590
00:55:40,758 --> 00:55:43,511
Ти чистеше къщата, а?
591
00:55:43,594 --> 00:55:47,014
давай
Но никога не си чистил лайна.
592
00:55:47,098 --> 00:55:49,350
по дяволите В лайна.
593
00:55:49,433 --> 00:55:51,686
Хубаво е да имаш чисто семейство.
594
00:55:52,228 --> 00:55:56,107
Ти внимавай за татко.
Не винаги пропускам.
595
00:55:56,190 --> 00:55:59,068
- Изглеждаше добре, нали?
- Сляп идиот!
596
00:55:59,151 --> 00:56:02,947
- Вземете това!
- Нямаше го!
597
00:56:05,032 --> 00:56:08,202
Продължавай да чистиш, аз ще отида да пийна!
598
00:56:08,286 --> 00:56:10,162
Гърлото ми пресъхна.
599
00:56:11,831 --> 00:56:15,334
От два дни не съм пил нищо.
чувствам се като...
600
00:56:16,919 --> 00:56:19,630
трезвеник.
601
00:56:20,214 --> 00:56:23,384
писмо! Пощальонът ми го даде.
602
00:56:23,467 --> 00:56:27,513
- За нас ли е?
- Дай ми го, ще го прочета.
603
00:56:27,597 --> 00:56:30,558
- Пусни се!
- Дори не можеш да четеш.
604
00:56:30,641 --> 00:56:32,268
Защо, можеш ли?
605
00:56:32,351 --> 00:56:35,479
- Дай ми го, ще го прочета.
- Ти го прочете.
606
00:56:36,272 --> 00:56:38,274
Пенсията на баба!
607
00:56:40,568 --> 00:56:44,155
Събуди се, бабо, отиваме на разходка!
Вдигни този стол, хайде!
608
00:56:47,742 --> 00:56:51,662
проход! Хайде, освободи пътя!
609
00:56:52,955 --> 00:56:55,708
Ние сме богати! Ние сме богати!
610
00:56:57,668 --> 00:57:00,463
не! не искам да ходя
в старческия дом!
611
00:57:00,546 --> 00:57:03,090
остави ме на мира! остави ме!
612
00:57:03,174 --> 00:57:06,010
- Хайде, просто сложи X.
- Не искам да ходя!
613
00:57:06,093 --> 00:57:09,180
- Подпишете.
- Не искам да ходя в старческия дом!
614
00:57:09,263 --> 00:57:10,765
аз не!
615
00:57:10,848 --> 00:57:13,225
Старостта е тъжно нещо.
616
00:57:13,309 --> 00:57:14,644
Банкова книжка.
617
00:57:14,727 --> 00:57:17,772
Не й обръщайте внимание, госпожице,
Баба продължава така всеки месец.
618
00:57:17,855 --> 00:57:21,525
Тя мисли, че я взимаме
в старческия дом.
619
00:57:23,361 --> 00:57:26,280
Можеш ли да направиш всичко
в банкноти от 1000 лири?
620
00:57:26,364 --> 00:57:30,284
- Млъкни.
- Не искам да ходя!
621
00:57:30,368 --> 00:57:34,872
Едно... две... три... четири...
пет... шест... седем.
622
00:57:36,540 --> 00:57:39,585
Ето ви, госпожо, вашата пенсия.
Това е 37 000 лири.
623
00:57:39,669 --> 00:57:42,254
курва! Отиваш в старческия дом!
624
00:57:42,338 --> 00:57:43,798
Чакай, ще взема парите.
625
00:57:43,881 --> 00:57:45,633
Парите, парите!
626
00:57:45,716 --> 00:57:48,511
- Остави го!
- Винаги тормози!
627
00:57:49,053 --> 00:57:52,181
Не, сър!
Заведи ме у дома веднага!
628
00:57:52,264 --> 00:57:55,059
Няма да ходя в старчески дом!
629
00:57:55,142 --> 00:57:57,395
Мълчи, бабо.
630
00:57:58,688 --> 00:57:59,814
Ето, бабо, ето един издънка.
631
00:57:59,897 --> 00:58:03,442
Лижете го бавно, защото трябва да ви издържи
до следващата проверка.
632
00:58:04,068 --> 00:58:06,988
Едно, две, три, четири и пет.
тръгвай си
633
00:58:07,071 --> 00:58:08,864
- Три, четири, пет.
- Не кради.
634
00:58:08,948 --> 00:58:10,950
Едно, две, три, четири, пет.
635
00:58:11,033 --> 00:58:12,868
- А безплатната?
- 1000 безплатни лири.
636
00:58:12,952 --> 00:58:15,621
1000 лири? Ти си луд!
637
00:58:15,705 --> 00:58:17,331
Това е кражба!
638
00:58:19,458 --> 00:58:21,585
Ти си по-лош от стария си.
639
00:58:24,755 --> 00:58:27,633
ела тук Натиснете насам.
640
00:58:53,284 --> 00:58:55,619
Заведете баба у дома.
641
01:03:25,889 --> 01:03:28,475
Все още не си ми казал името си.
642
01:03:28,559 --> 01:03:29,727
Изайд.
643
01:03:31,145 --> 01:03:33,856
Казват, че това е древно име.
644
01:03:34,773 --> 01:03:36,817
Моят също е древен:
645
01:03:37,401 --> 01:03:38,736
Джачинто.
646
01:03:39,403 --> 01:03:41,613
Това беше името и на дядо ми.
647
01:04:27,409 --> 01:04:28,952
Вашият хляб.
648
01:05:00,401 --> 01:05:01,944
Ето ти маслините.
649
01:05:10,452 --> 01:05:15,374
Яхния от бича опашка и целина
вървете заедно като Адам и Ева,
650
01:05:15,457 --> 01:05:17,334
те се слепват добре.
651
01:05:20,587 --> 01:05:24,842
Дай й старата пръчка целина, а?
652
01:05:44,027 --> 01:05:46,238
Вкъщи никой не ме разбира.
653
01:05:47,698 --> 01:05:49,408
Никой не ме обича.
654
01:05:49,491 --> 01:05:52,327
Съвсем сам съм, като куче.
655
01:05:52,411 --> 01:05:54,204
Защо "сама?"
656
01:05:54,288 --> 01:05:57,833
Не ми ли каза
имал си жена, дузина деца
657
01:05:57,916 --> 01:06:00,085
тонове роднини и внуци?
658
01:06:03,547 --> 01:06:05,716
Те не са роднини.
Те са моите врагове.
659
01:06:09,219 --> 01:06:13,098
От днес нататък всичко, което имам, си ти.
Само ние двамата, отстрани.
660
01:06:13,932 --> 01:06:15,684
И никой друг.
661
01:06:16,518 --> 01:06:18,562
Ето вашите филета от треска.
662
01:06:20,606 --> 01:06:21,648
Марцелина...
663
01:06:22,191 --> 01:06:26,361
още един литър за нас
и един за тези бедняци.
664
01:06:26,445 --> 01:06:27,821
- Тук.
- Добре.
665
01:06:27,905 --> 01:06:30,324
И им донеси и няколко филета от треска.
666
01:06:30,866 --> 01:06:33,994
Ако ги искат...
Почерпката на г-н Джачинто.
667
01:06:34,077 --> 01:06:37,206
За мое здраве и на моята дама.
668
01:06:38,332 --> 01:06:42,586
Искам всички да знаят колко е щедър
джентълмен като Джачинто е.
669
01:06:43,670 --> 01:06:45,422
Повярвай на това, глупако:
670
01:06:46,757 --> 01:06:51,970
Ритни жена си в задника
и си вземи хубава курва.
671
01:06:52,054 --> 01:06:53,514
Нали, любов?
672
01:06:53,597 --> 01:06:58,143
Внимавай, скъпа, тук има малък мост
където винаги губя обувката си.
673
01:07:04,024 --> 01:07:06,610
не, не По този начин. По този начин.
674
01:07:09,112 --> 01:07:11,365
Сигурни ли са, че няма да имат нищо против?
675
01:07:11,448 --> 01:07:15,160
Кой е собственик на къщата ми? Аз го правя.
И каня когото си поискам.
676
01:07:15,244 --> 01:07:18,956
Но непознат в 1:00 сутринта...
677
01:07:19,039 --> 01:07:22,876
- Падам.
- Може да изглежда неделикатно.
678
01:07:22,960 --> 01:07:25,629
Ти не си непозната, скъпа.
679
01:07:25,712 --> 01:07:28,840
ти си ми приятел
И аз съм собственик на къщата.
680
01:07:28,924 --> 01:07:32,970
Не бих искал жена ти да се обиди.
681
01:07:34,346 --> 01:07:36,265
Каква е жена ти?
682
01:07:37,391 --> 01:07:38,892
Много разбиращ...
683
01:07:39,601 --> 01:07:41,311
Ако я удариш.
684
01:07:41,395 --> 01:07:42,896
ела
685
01:07:53,532 --> 01:07:55,033
Всичко наред.
686
01:08:04,876 --> 01:08:06,086
Матилде...
687
01:08:08,672 --> 01:08:10,632
Вижте кого доведох.
688
01:08:11,675 --> 01:08:14,094
- Ще ви запозная с...
- Кой е това?
689
01:08:14,177 --> 01:08:17,264
- Позволете ми да ви запозная с мис lside.
- За мен е удоволствие.
690
01:08:17,347 --> 01:08:21,101
- Какво иска тази курва?
- Знаех си.
691
01:08:21,184 --> 01:08:26,106
От днес lside живее с мен
и спи при нас.
692
01:08:26,189 --> 01:08:28,817
Леглото е голямо. Ще се сгушим.
693
01:08:28,900 --> 01:08:30,611
Настанете се удобно.
694
01:08:31,111 --> 01:08:36,033
Пияница, какво говориш?
Дори не я познавам.
695
01:08:36,116 --> 01:08:37,784
Вече ти казах, тя е отстрани.
696
01:08:37,868 --> 01:08:41,288
- И така тя спи с нас?
- Да, от моя страна.
697
01:08:41,371 --> 01:08:43,540
Не я ли харесваш? Тя е чиста.
698
01:08:44,082 --> 01:08:46,668
Можеш да останеш при нас. къде отиваш
699
01:08:47,336 --> 01:08:50,797
Да събудя всички
и ги накарай да те пребият.
700
01:08:50,881 --> 01:08:52,633
Какво по дяволите става сега?
701
01:08:52,716 --> 01:08:55,344
Камило, Ромоло, Домицио!
702
01:08:55,427 --> 01:08:58,722
- Хей, Тото! Отговори ми!
- какво искаш
703
01:08:58,805 --> 01:09:01,183
Баща ти доведе курва в къщата.
704
01:09:01,266 --> 01:09:04,394
Чудесно, но не благодаря.
Искам да спя веднага.
705
01:09:04,478 --> 01:09:06,563
- Извинете...
- Естествено.
706
01:09:08,231 --> 01:09:11,151
- Седни тук.
- Ако нямате нищо против.
707
01:09:11,777 --> 01:09:15,781
- Чуй ме и следвай логиката.
- Ще я изхвърля.
708
01:09:15,864 --> 01:09:17,324
И ще те изхвърля.
709
01:09:17,407 --> 01:09:21,328
Заедно сме от 30 години,
защо и тя да не е тук?
710
01:09:21,411 --> 01:09:22,913
Аз съм твоя жена.
711
01:09:22,996 --> 01:09:26,333
Ами чувствата?
Човекът си е мъж.
712
01:09:26,416 --> 01:09:30,003
какъв мъж?
Не можеш да го вдигнеш повече!
713
01:09:30,087 --> 01:09:31,880
с теб. Питайте я.
714
01:09:31,963 --> 01:09:34,508
Попитайте я какво направихме
под билборда.
715
01:09:34,591 --> 01:09:39,346
- Запалих се точно като тийнейджър.
- Махай се оттук, тийнейджърко.
716
01:09:39,429 --> 01:09:40,931
Не разбираш това...
717
01:09:41,014 --> 01:09:43,517
- Кой си ти?
- отстрани.
718
01:09:43,600 --> 01:09:45,852
- Какво правиш тук?
- Аз съм гост.
719
01:09:45,936 --> 01:09:48,355
- Чия?
- На Джачинто.
720
01:09:48,438 --> 01:09:52,192
- Но жена му не ме харесва.
- Защо?
721
01:09:52,275 --> 01:09:54,528
- Харесвам те.
- Не...
722
01:09:54,611 --> 01:09:56,738
Значи искаш да остана вдовец.
723
01:09:56,822 --> 01:09:59,074
Кажете го, ще се съобразя веднага.
724
01:09:59,157 --> 01:10:01,243
- Гледайте...
- Пушката!
725
01:10:01,326 --> 01:10:05,038
...Защото ще ти пръсна главата, разбираш ли?
726
01:10:05,122 --> 01:10:07,040
ела тук
727
01:10:07,124 --> 01:10:10,210
- Не мисля, че е правилно.
- Ауу, щом тези двамата започнат да се карат...
728
01:10:10,293 --> 01:10:14,047
- Помощ!
- За какво викаш?
729
01:10:14,131 --> 01:10:16,091
Тази пушка, винаги тази пушка.
730
01:10:16,174 --> 01:10:18,343
Трябва да се тревожите
за себе си като рогоносец!
731
01:10:18,427 --> 01:10:20,470
Довеждам когото си харесам в дома си!
732
01:10:21,972 --> 01:10:23,724
Побързайте обаче,
733
01:10:23,807 --> 01:10:28,395
или в противен случай госпожата ще бъде оправдана
като казвам, че съм курва...
734
01:10:28,478 --> 01:10:37,362
Нека Лоро ви вдъхнови
хармония на гласовете
735
01:10:37,863 --> 01:10:45,912
Което може да внуши vi/Tue на страдание
736
01:10:45,996 --> 01:10:50,041
Което може да наложи...
737
01:10:50,125 --> 01:10:52,419
N0! не! Отново.
738
01:10:52,502 --> 01:10:56,423
Едно... две... три... Сега.
739
01:10:56,506 --> 01:11:05,390
F/y, think', на Wings 0f go/d
740
01:11:06,600 --> 01:11:15,817
G0 set/e по склоновете и h/'l/s
741
01:11:16,902 --> 01:11:26,369
Къде, sofi' и m//0', сладкият въздух
742
01:11:27,037 --> 01:11:35,003
0наше родно /и мирише благоуханно
743
01:11:36,922 --> 01:11:46,473
Rek/nd/e спомените на гърдите ни
744
01:11:47,557 --> 01:11:54,481
И ни говорете за отминали времена
745
01:11:56,399 --> 01:12:01,154
Което може да внуши vi/Tue...
746
01:12:01,238 --> 01:12:03,156
Една точка за нас и нито една за вас.
747
01:12:03,240 --> 01:12:06,868
- Тя има златната седморка.
- Давай, ти се занимавай.
748
01:12:20,090 --> 01:12:22,676
браво Ще се видим утре вечер.
749
01:12:26,596 --> 01:12:28,640
лесно. Не изпивайте всичко...
750
01:12:28,723 --> 01:12:30,517
О, моето преброяване...
751
01:12:30,600 --> 01:12:34,938
80 красиви и изгубени...
752
01:12:35,939 --> 01:12:38,567
Това е в рефрена... В рефрена.
753
01:12:39,317 --> 01:12:43,363
С до-сол-ми-ре-ре.
Това е ми-ре-ре, което всички те пропускат.
754
01:12:43,446 --> 01:12:46,074
Ако не бях аз, щеше да е хаос.
755
01:12:46,157 --> 01:12:49,870
И ние ще пеем
на Фестивала на печените прасенца в Арича.
756
01:12:49,953 --> 01:12:52,205
Попита ли баща си
за пари за пътуването?
757
01:12:52,289 --> 01:12:53,832
Да, попитах го.
758
01:12:53,915 --> 01:12:57,127
- И какво каза?
- Не можете ли да познаете?
759
01:13:40,712 --> 01:13:43,256
Адолфо, няма ли да си лягаш?
760
01:13:43,340 --> 01:13:46,635
аз идвам
Целувам мама за лека нощ.
761
01:13:51,348 --> 01:13:53,141
кой си ти
762
01:13:53,224 --> 01:13:56,019
сън. Аз живея тук.
Спи, красавице моя, спи.
763
01:14:00,190 --> 01:14:01,358
скъпа...
764
01:14:20,335 --> 01:14:24,047
Бягай, Освалдо,
арестуват сина на Роза!
765
01:14:24,130 --> 01:14:26,883
Да вървим, Джовани.
Върви и не се съпротивлявай.
766
01:14:28,134 --> 01:14:30,178
По-лошо е, ако се съпротивляваш.
767
01:14:30,261 --> 01:14:33,807
Защо искаш
да ме откарат в затвора? какво направих
768
01:14:33,890 --> 01:14:35,809
какво направих
769
01:14:35,892 --> 01:14:40,063
Снощи бях вкъщи цяла нощ!
Бях си вкъщи!
770
01:14:45,068 --> 01:14:46,903
Встрани от пътя!
771
01:14:50,782 --> 01:14:54,411
Той е невинен! Той не го е направил!
772
01:15:16,141 --> 01:15:18,727
- Невинен ли е?
- Невинен, задника ми.
773
01:15:20,311 --> 01:15:22,731
Искам да стана рано днес.
774
01:15:24,315 --> 01:15:26,735
Ще пазаруваме малко.
775
01:15:27,527 --> 01:15:29,654
Аз и мис lside.
776
01:15:30,155 --> 01:15:33,033
Искаш ли нова рокля, скъпа?
777
01:15:33,116 --> 01:15:35,410
И ти искаш обувки, нали?
778
01:15:35,493 --> 01:15:37,912
Не, благодаря.
нямам нужда от нищо
779
01:15:37,996 --> 01:15:40,415
хайде скъпа
не се церемони.
780
01:15:42,292 --> 01:15:44,544
Ще ти купя всичко. Всичко.
781
01:15:49,132 --> 01:15:51,134
Ще ти купя всичко, което искаш.
782
01:15:53,678 --> 01:15:58,808
След това, когато се приберем за обяд...
Бих искал... да видим...
783
01:15:58,892 --> 01:16:01,895
Спагети, чесън и олио, а?
784
01:16:01,978 --> 01:16:04,898
Или ги предпочитате
с масло и аншоа?
785
01:16:04,981 --> 01:16:08,610
- За мен е все едно...
- Днес са вътрешности.
786
01:16:09,319 --> 01:16:11,071
Това е за ядене.
787
01:16:11,154 --> 01:16:13,239
За нас малко печено месо.
788
01:16:13,782 --> 01:16:16,076
Телешко... вкусно... бяло.
789
01:16:16,159 --> 01:16:20,246
За вечеря нищо.
Ще отидем до ресторанта.
790
01:16:20,330 --> 01:16:21,831
Ние двамата.
791
01:16:23,333 --> 01:16:26,586
Бих могъл да остана, за да помогна...
792
01:16:28,254 --> 01:16:30,840
Ние не се нуждаем от нищо от никого.
793
01:16:33,510 --> 01:16:36,888
Искаш ли да играеш слугата?
794
01:16:36,971 --> 01:16:40,058
Това е тяхната роля.
Вижте колко са.
795
01:16:41,059 --> 01:16:44,854
Само учен би могъл да ги преброи всички.
796
01:16:45,605 --> 01:16:48,358
Тук има повече роднини, отколкото плъхове.
797
01:16:48,441 --> 01:16:51,361
Приличат на плъхове.
Виж този, виж.
798
01:16:51,444 --> 01:16:54,280
Вижте ги и ми кажете
ако говоря глупости.
799
01:16:57,742 --> 01:17:02,038
Всички ядат безплатно. За моя сметка.
Без да харчите и лира.
800
01:17:02,122 --> 01:17:06,126
Безплатно... Повече от безплатно.
801
01:17:06,626 --> 01:17:08,503
Матилде, виното!
802
01:17:09,254 --> 01:17:12,882
Къде отиде тя? Обидих се, а?
803
01:17:14,551 --> 01:17:16,636
Задръжте това за мен?
804
01:17:16,719 --> 01:17:20,515
да, да Гримираш ли се, скъпа?
805
01:17:21,224 --> 01:17:25,145
Какъв срам. Какво безчестие.
806
01:17:25,228 --> 01:17:30,733
Всички говорят за нас.
Целият бедняшки град.
807
01:17:35,613 --> 01:17:37,824
Кажи ми къде искаш да го убода.
808
01:17:37,907 --> 01:17:40,493
аз не знам
какво мислиш
809
01:17:40,577 --> 01:17:42,537
Зависи от вас.
810
01:17:43,246 --> 01:17:47,417
Ако го убождам тук,
ще стане инвалид.
811
01:17:48,877 --> 01:17:53,381
Ако го убода в топките,
ще има лош късмет.
812
01:17:53,464 --> 01:17:57,177
Ако го убода в устата,
ще му паднат зъбите.
813
01:17:57,260 --> 01:18:00,221
Какво ме интересува, ако му паднат зъбите?
814
01:18:00,305 --> 01:18:04,225
И още по-малко ме интересува.
Ти беше този, който поиска заклинанието.
815
01:18:06,644 --> 01:18:12,442
Ако го убодете тук,
в сърцето, какво се случва?
816
01:18:13,234 --> 01:18:16,237
- Тогава искаш пълно заклинание?
- да
817
01:18:39,928 --> 01:18:42,055
2:00 е време за обяд.
818
01:18:46,517 --> 01:18:51,064
- Ромоло, ще ме закараш ли?
- Не, автобусът е по-добър.
819
01:18:51,147 --> 01:18:54,108
Късно е. Хайде да тръгваме.
820
01:18:54,192 --> 01:18:56,986
къде отиваш Влез вътре.
821
01:18:57,070 --> 01:18:59,572
Днес никой не излиза от вкъщи.
822
01:19:00,073 --> 01:19:03,076
Мария, прибирай децата
и ги изведете навън!
823
01:19:03,159 --> 01:19:08,373
Хайде, Виториано, Памела,
Мирко, Саманта, Джанлука... Да вървим.
824
01:19:08,456 --> 01:19:11,584
Ти, ставай, трябва да говорим!
825
01:19:11,668 --> 01:19:14,879
- Няма да ставам от леглото.
- Хайде де! Вие също!
826
01:19:14,963 --> 01:19:19,300
къде отиваш не тръгвай!
Това няма да доведе до добро...
827
01:19:19,384 --> 01:19:21,844
Трябва да решим всички заедно.
828
01:19:24,514 --> 01:19:28,518
- Да решиш какво, Морн?
- За да го махна от пътя.
829
01:19:29,060 --> 01:19:33,022
- Това е хубаво... но как?
- Ще го докладваме.
830
01:19:33,106 --> 01:19:34,983
Прати го в лудницата.
831
01:19:35,066 --> 01:19:38,027
Повдигаме обвинения
и му отнема родителските права.
832
01:19:38,111 --> 01:19:39,862
Изпращаме го в психиатричен дом.
833
01:19:42,573 --> 01:19:44,367
Ние го убиваме.
834
01:19:52,542 --> 01:19:53,543
не!
835
01:19:54,419 --> 01:19:55,545
не!
836
01:19:56,129 --> 01:19:59,007
Искат да убият сина ми Джачинто!
837
01:19:59,090 --> 01:20:00,717
Сине МИ!
838
01:20:00,800 --> 01:20:04,637
- Кога искаш да го убиеш?
- Преди тази курва да го остави без пари.
839
01:20:04,721 --> 01:20:05,805
Направете го сега.
840
01:20:05,888 --> 01:20:10,476
Той й купи всичко,
защо не я убием?
841
01:20:10,560 --> 01:20:12,645
За нула време ще намери друга.
842
01:20:12,729 --> 01:20:16,983
Говорих с моя директор.
Каза, че ще го заведе в хоспис.
843
01:20:17,066 --> 01:20:20,320
Добре, като последния път. хайде
844
01:20:20,403 --> 01:20:24,532
Снощи той не обиди само мен,
но всички вие.
845
01:20:24,615 --> 01:20:26,993
какви мъже сте
846
01:20:27,076 --> 01:20:29,412
Мама е права.
Това е въпрос на чест.
847
01:20:29,495 --> 01:20:30,997
Вонящо богат, колкото и да е,
848
01:20:31,080 --> 01:20:35,168
той не ми даде 300 000 лири
да отворя бизнес за себе си.
849
01:20:35,251 --> 01:20:40,423
Този мръсник не ми позволи
стартирам моя полифоничен хор.
850
01:20:41,049 --> 01:20:44,761
- И той беше неуважителен към мен.
- Защо, какво ти направи?
851
01:20:45,261 --> 01:20:49,182
Е, той ме изруга.
Винаги псува...
852
01:20:49,265 --> 01:20:52,393
- Не е толкова зле.
- Никога не ми е създавал проблеми.
853
01:20:52,477 --> 01:20:55,355
Ако беше, щях да го заколя.
854
01:20:55,438 --> 01:20:58,983
Ако мнозинството
иска да го убие, аз съм демократ.
855
01:20:59,067 --> 01:21:02,362
Мнозинството не е достатъчно.
Трябва да е единодушно.
856
01:21:02,445 --> 01:21:06,657
- Тук рискуваме затвор.
- Но ако всички сме съгласни...
857
01:21:06,741 --> 01:21:10,787
Не ми пука.
Правете каквото искате. трябва да тръгвам
858
01:21:11,704 --> 01:21:13,915
Не, не! Не съм съгласен!
859
01:21:15,958 --> 01:21:19,712
Ти си само щастлив
когато можеш да откажеш услуга на майка си.
860
01:21:19,796 --> 01:21:22,048
След всичко, което направих за теб.
861
01:21:22,131 --> 01:21:24,384
Неблагодарна курва...
862
01:21:24,467 --> 01:21:28,054
Чукаш всички
и аз трябва да отглеждам децата.
863
01:21:28,679 --> 01:21:32,058
Чуйте това: от днес,
отглеждаш ги, и двамата.
864
01:21:32,141 --> 01:21:35,770
Този път ще се женя.
Ще се женя през октомври.
865
01:21:35,853 --> 01:21:40,066
- Наистина вярвам в това.
- Разбира се. Точно като него...
866
01:21:40,149 --> 01:21:43,736
Забременяхте
и се ожени за сестра ти.
867
01:21:43,820 --> 01:21:47,490
- Виж?
- Достатъчно. Винаги една и съща история.
868
01:21:47,573 --> 01:21:50,076
- Не ни пукаше.
- Тогава всички ли сме съгласни?
869
01:21:50,159 --> 01:21:52,787
Да, нека приключим с това,
Трябва да ходя на работа.
870
01:21:52,870 --> 01:21:54,914
Ела тук
871
01:21:54,997 --> 01:21:59,001
Трябва да попитаме и мнението на Paride,
той също е твой син.
872
01:21:59,085 --> 01:22:01,337
Ще го попитаме също.
873
01:22:01,838 --> 01:22:05,925
- Добре, добре. отивам да спя.
- Чакай.
874
01:22:07,051 --> 01:22:10,179
Все още трябва да установим как...
875
01:22:12,515 --> 01:22:14,183
и кога.
876
01:22:17,520 --> 01:22:18,688
Пафлде!
877
01:22:22,859 --> 01:22:24,777
Заспа ли?
878
01:22:24,861 --> 01:22:28,156
Да, но слънцето ще му свари мозъка.
Какво ги задържа?
879
01:22:28,239 --> 01:22:30,700
аз не знам
Сигурно са се изгубили.
880
01:22:34,537 --> 01:22:36,164
Ето ги.
881
01:22:57,727 --> 01:23:00,146
Не намери ли църква по-близо?
882
01:23:00,229 --> 01:23:02,899
- Тук работя.
- „Работа“.
883
01:23:08,779 --> 01:23:10,531
Помогнете ни тук.
884
01:23:16,245 --> 01:23:20,208
Отказваш ли се от греха, за да живееш
с Божиите деца?
885
01:23:21,417 --> 01:23:24,295
- Кажете "Отричам се."
- „Отричам се“? Отричам се от него.
886
01:23:24,378 --> 01:23:29,008
Отказваш ли се от изкушението на злото
за да не позволите на греха да ви доминира?
887
01:23:29,091 --> 01:23:31,344
- Отричам се.
- Отричам се.
888
01:23:31,427 --> 01:23:35,139
Отричаш ли се от сатаната,
корен и причина за всички грехове?
889
01:23:35,223 --> 01:23:37,767
- Отричам се от него.
- Да, да, отказвам се от него.
890
01:23:38,601 --> 01:23:43,648
Вярваш ли в Бог,
създател на небето и земята?
891
01:23:45,816 --> 01:23:51,697
Искате ли да получите кръщение
според църковните принципи...
892
01:23:52,281 --> 01:23:54,951
че всички изповядваме?
893
01:23:55,034 --> 01:23:58,454
- Кажете, "Да, аз правя."
- Кажете, "Да, аз правя."
894
01:23:59,914 --> 01:24:01,374
- Джачинто.
- да
895
01:24:01,457 --> 01:24:05,503
Кръщавам те в името на Отца,
Синът и Светият Дух.
896
01:24:05,586 --> 01:24:07,255
- Амин.
- Амин.
897
01:24:10,675 --> 01:24:13,594
Той се отнася с нея като с член на семейството.
898
01:24:13,678 --> 01:24:16,389
Вижте каква хубава рокля
той купи този кукер.
899
01:24:16,472 --> 01:24:19,183
Трябва да струва над 20 000 лири.
900
01:24:19,267 --> 01:24:21,519
И така, Paride, какво мислиш?
901
01:24:22,979 --> 01:24:26,399
Какво да кажа, мамо...
Мисля, че е много по-вкусна от теб.
902
01:24:26,482 --> 01:24:29,110
Това е, защото ти си по-лош блудник
отколкото стария ти!
903
01:24:29,193 --> 01:24:31,862
Съгласни ли сте?
904
01:24:31,946 --> 01:24:34,532
Предупреждавам ви: вече е решено.
905
01:24:34,615 --> 01:24:37,326
Ние го убиваме
на обяда за кръщене у вас.
906
01:26:12,421 --> 01:26:14,632
Точно като Лондон, а?
907
01:26:14,715 --> 01:26:17,259
Мамка му, това е по-добре от Лондон!
908
01:26:18,594 --> 01:26:20,680
Хей, не клатете лодката!
909
01:26:20,763 --> 01:26:22,264
Всички вън.
910
01:26:32,441 --> 01:26:34,860
Хей, идваме! Побързайте, момчета!
911
01:26:34,944 --> 01:26:36,028
Наистина сме гладни.
912
01:26:36,112 --> 01:26:38,864
Ето, излъскайте тази купа с паста
и ще започнеш да живееш отново.
913
01:26:38,948 --> 01:26:40,616
Подай водата.
914
01:26:52,086 --> 01:26:54,630
Можете да познаете готвача по миризмата.
915
01:26:55,464 --> 01:26:57,633
браво! Добро и вкусно момиче!
916
01:26:58,968 --> 01:27:00,803
Ела тук
917
01:27:01,637 --> 01:27:04,473
Хайде, целувайте се. Целувка.
918
01:27:04,557 --> 01:27:07,017
Целувка за мир. хайде де!
919
01:27:07,643 --> 01:27:11,480
- Яж, ще изстине.
- А, да. да хапнем
920
01:27:11,564 --> 01:27:13,315
Виториано, ела тук.
921
01:27:13,858 --> 01:27:15,818
Запомнете „al dente“ за баба!
922
01:27:16,485 --> 01:27:19,530
Това е за Камило, а това е за теб,
923
01:27:20,239 --> 01:27:22,241
а това тук е за Чезарето.
924
01:27:22,324 --> 01:27:24,535
О, да, сирене пекорино, по-пикантно е.
925
01:27:26,704 --> 01:27:29,665
Ето го. Това е за мен.
926
01:27:32,460 --> 01:27:34,170
- Наслади му се.
- Насладете се.
927
01:27:44,388 --> 01:27:47,183
Изчакайте Масимилиано да рецитира своето стихотворение.
928
01:27:49,018 --> 01:27:52,021
Нов внук
929
01:27:52,104 --> 01:27:55,483
Ярък като стотинка
930
01:27:55,566 --> 01:27:57,818
В каквото и да израсне
931
01:27:57,902 --> 01:28:01,947
- Той '// car/y вашето име, G/ac/nlo
- Джачинто?
932
01:28:02,031 --> 01:28:05,826
80, дядо, бъди честит и си чопни езика
933
01:28:05,910 --> 01:28:08,496
Ето, ние /0 ви имаме, eve/y one
934
01:28:08,579 --> 01:28:11,957
Толкова сигурен, че има подове и тавани
935
01:28:12,041 --> 01:28:14,877
Няма обиди
936
01:28:14,960 --> 01:28:16,545
Готово е.
937
01:28:32,311 --> 01:28:34,396
Да ядем преди храната да е изстинала.
938
01:28:40,611 --> 01:28:42,530
да хапнем...
939
01:28:42,613 --> 01:28:43,656
виждаш ли
940
01:28:44,573 --> 01:28:47,284
Вижте колко е хубаво
да се разбираме всички заедно?
941
01:28:48,410 --> 01:28:50,246
по дяволите
942
01:28:54,166 --> 01:28:57,920
Чезарето.
Чезарето. За вас също.
943
01:28:58,754 --> 01:29:02,341
- Да си стиснем ръцете, без горчивина.
- Джачинто, ти винаги си джентълмен.
944
01:29:02,424 --> 01:29:05,386
Моята чиния! Бъдете внимателни.
945
01:29:05,469 --> 01:29:07,680
извинете ме
Той е този, който ме дръпна.
946
01:29:15,604 --> 01:29:18,148
- Искаш ли да хапнем с дядо? тук
- Не!
947
01:29:22,695 --> 01:29:25,948
Стомахът му създава проблеми.
Има стомашни проблеми.
948
01:29:27,449 --> 01:29:31,787
Стомашни проблеми и му даваш грис?
Излекувайте го с макарони.
949
01:30:55,371 --> 01:30:59,041
- По-добре ли са нещата с плъховете, Матилде?
- Просто яж, става ли?
950
01:30:59,124 --> 01:31:02,670
- Подейства ли отровата, която ти дадох?
- Ясно, но яж и мълчи!
951
01:31:02,753 --> 01:31:05,464
Чезарето, не обръщай внимание
твоя шибан бизнес?
952
01:31:24,400 --> 01:31:26,568
какво не е наред Пълен вече?
953
01:31:27,444 --> 01:31:30,072
- Не, не е така...
- Е?
954
01:31:31,699 --> 01:31:34,034
Имат някакъв странен вкус...
955
01:31:37,579 --> 01:31:40,082
- Имат добър вкус.
- Разбира се, че са вкусни.
956
01:31:40,165 --> 01:31:42,835
Добре направен, деликатен... но...
957
01:31:45,921 --> 01:31:48,007
Какво сложихте в тях?
958
01:31:48,090 --> 01:31:50,259
Знаете какво сложих.
959
01:31:50,342 --> 01:31:56,015
Паста, пържени патладжани, домати,
настърган хляб, ядки, сирене пекорино...
960
01:31:56,098 --> 01:31:59,518
И отрова за плъхове. Четири чанти.
961
01:31:59,601 --> 01:32:01,437
Но само във вашата част.
962
01:32:03,814 --> 01:32:05,315
Отрова за плъхове?
963
01:32:40,142 --> 01:32:41,810
не ти ли е студено
964
01:32:47,191 --> 01:32:49,151
Това е като порив на вятъра.
965
01:32:52,154 --> 01:32:54,948
Като мокро одеяло...
966
01:32:56,492 --> 01:32:58,327
който четка гърба ти.
967
01:32:59,703 --> 01:33:01,163
Това е смърт.
968
01:33:55,551 --> 01:33:57,886
убийци...
969
01:34:01,765 --> 01:34:04,685
Спрете го. Той ще ни предаде.
970
01:34:04,768 --> 01:34:06,270
И на кого му пука?
971
01:34:06,353 --> 01:34:09,189
Той никога няма да успее, сложих половин килограм.
972
01:34:09,731 --> 01:34:11,775
- Какво му направи?
- СЗО?
973
01:34:11,859 --> 01:34:13,318
' Вие!
„Нас?
974
01:34:13,402 --> 01:34:16,238
- Какво говориш?
- Хей, мамо, не казвай нищо!
975
01:37:26,762 --> 01:37:28,847
Искаш ли да влезем?
976
01:37:30,098 --> 01:37:32,225
Влизай, но не знам
ако е правилното решение.
977
01:37:32,934 --> 01:37:34,436
Добре дошли вътре.
978
01:38:04,299 --> 01:38:05,967
Смърт на предателите!
979
01:38:08,637 --> 01:38:12,307
Сега умирате като плъхове.
Това е по-лошо от отрова.
980
01:38:13,016 --> 01:38:14,810
Искаше къщата ми?
981
01:38:15,352 --> 01:38:19,189
Всичко е твое! С ТЕЦ.
982
01:38:20,857 --> 01:38:23,485
Огън, пожар!
983
01:38:29,199 --> 01:38:34,496
помощ! Огън! помощ!
984
01:38:34,579 --> 01:38:37,040
Махай се от там! хайде де!
985
01:38:40,252 --> 01:38:44,464
Отивате на почивка? резервирахте ли
986
01:38:46,800 --> 01:38:48,593
Боже мой!
987
01:38:50,846 --> 01:38:53,014
Бягай!
988
01:38:59,062 --> 01:39:02,858
- Мамка му, мамка му, всичките ми неща!
- Нямам нужда от вода.
989
01:39:02,941 --> 01:39:05,527
Искам унищожителния огън!
990
01:39:05,610 --> 01:39:07,487
Силата на това сърце...
991
01:39:09,030 --> 01:39:10,740
Това е татко!
992
01:39:11,241 --> 01:39:13,034
Тогава той не е мъртъв.
993
01:39:14,828 --> 01:39:17,289
Не може да е мъртъв, ако пее.
994
01:39:17,372 --> 01:39:21,042
- Той ни запали!
- Няма да ме хванеш!
995
01:39:21,710 --> 01:39:23,211
Хвърли ми каквото искаш...
996
01:39:24,045 --> 01:39:25,547
Хванах го!
997
01:39:25,630 --> 01:39:28,967
- Да изгасим огъня.
- Да вземем вода.
998
01:39:32,762 --> 01:39:35,223
Не си ме наранил, разбираш ли?
999
01:39:36,308 --> 01:39:38,810
Не си ме наранил!
1000
01:39:38,894 --> 01:39:41,813
И ако някой се обади на пожарната,
те са кучи син!
1001
01:39:41,897 --> 01:39:43,482
И това не е приключило!
1002
01:39:43,565 --> 01:39:48,403
- Помощ! баба!
- Нандо, бабо!
1003
01:39:51,615 --> 01:39:53,492
- Ето го Нандо!
- Това баба ли е?
1004
01:39:53,575 --> 01:39:55,869
„Това баба ли е?“ Моля те!
1005
01:39:56,745 --> 01:40:00,790
- Ще спася баба.
- Хайде, Камило!
1006
01:40:00,874 --> 01:40:05,003
- Върви, иначе ще й загубим пенсията!
- Дръж се, бабо!
1007
01:40:05,086 --> 01:40:07,839
- Ето я!
- Тя изгори косата си.
1008
01:40:07,923 --> 01:40:12,802
- Бабо, ти си винаги последна!
- По дяволите, нажежен си!
1009
01:40:12,886 --> 01:40:14,596
Осра ли се?
1010
01:40:30,570 --> 01:40:32,113
Ето ги.
1011
01:40:32,822 --> 01:40:38,161
Всички оцеляха. Менея, вещица...
1012
01:40:39,704 --> 01:40:43,917
Блудницата... Нека всички умрат.
1013
01:40:44,626 --> 01:40:48,380
Не мога да видя жена си.
Може би Дева Мария ме е благословила.
1014
01:40:49,256 --> 01:40:50,715
кой е там
1015
01:40:50,799 --> 01:40:53,468
Рогоносецът и педолът,
винаги на позиция.
1016
01:40:55,470 --> 01:40:59,307
Всички те все още са в къщата ми.
1017
01:40:59,391 --> 01:41:03,103
А ето и жена ми.
Тя е трудна за убиване.
1018
01:41:03,979 --> 01:41:05,981
Да, хайде, изгаси го.
1019
01:41:06,064 --> 01:41:08,817
Има още един предпазител
под задниците си така или иначе.
1020
01:41:09,484 --> 01:41:13,405
Бикът също е там. Всички оцеляха.
1021
01:41:13,488 --> 01:41:15,448
Искат къщата ми.
1022
01:41:16,157 --> 01:41:19,703
Мръсни престъпници. Да убиеш баща...
1023
01:41:20,662 --> 01:41:23,999
След всички жертви, които направих за тях.
1024
01:41:24,874 --> 01:41:28,086
И те могат да видят
вида чудовище, което трябваше да чукам
1025
01:41:28,169 --> 01:41:29,671
да ги изведе на бял свят.
1026
01:41:29,754 --> 01:41:32,424
Сега изглежда по-добре.
Загубила е част от брадата си.
1027
01:41:32,507 --> 01:41:36,011
Те не са зли. просто луд.
1028
01:41:43,184 --> 01:41:45,312
Джачинто, какво правиш?
1029
01:41:46,771 --> 01:41:47,856
скъпи...
1030
01:41:47,939 --> 01:41:49,941
- За твое добро.
- Скъпа, скъпа.
1031
01:41:50,025 --> 01:41:54,821
Не правете сложни неща,
опасно е на твоята възраст.
1032
01:41:56,531 --> 01:42:01,036
По-добре е да умра с теб
отколкото с отрова за плъхове. Ето ме идвам.
1033
01:42:01,119 --> 01:42:05,665
Спагети без отрова
беше вкусно. „Ал денте“.
1034
01:42:05,749 --> 01:42:08,835
Жалко, че не можахте да им се насладите.
1035
01:42:08,918 --> 01:42:11,171
О, добре... Развалиха всичко.
1036
01:42:11,254 --> 01:42:14,549
Но сега ще ги заколя.
1037
01:42:14,633 --> 01:42:15,884
Днес.
1038
01:42:16,551 --> 01:42:19,095
И ще имаме “la dolce vita!”
1039
01:42:20,221 --> 01:42:22,557
Ще угодя на всичките ви капризи.
1040
01:42:24,059 --> 01:42:26,978
Ще те заведа до Трастевере
да ям диня.
1041
01:42:27,062 --> 01:42:30,398
До Виа Венето, през нощта,
да има малко ароматизиран лед.
1042
01:42:30,482 --> 01:42:33,818
- И ако искаш, ще отидем с кола.
- Каква кола?
1043
01:42:33,902 --> 01:42:37,697
Слез долу, Джачинто,
трима мъже ви очакват!
1044
01:42:37,781 --> 01:42:39,157
идвам!
1045
01:42:39,240 --> 01:42:41,409
Какво искат?
1046
01:42:41,493 --> 01:42:43,912
Това е важен бизнес.
Ще обясня по-късно.
1047
01:42:47,415 --> 01:42:49,626
Гледайте бинокъла.
1048
01:42:49,709 --> 01:42:52,253
Ако ги счупите, вие плащате за тях.
1049
01:42:53,421 --> 01:42:55,632
Марчела, литър и четири чаши!
1050
01:42:55,715 --> 01:42:57,217
Парите в брой.
1051
01:42:58,760 --> 01:43:00,845
- Думата ми не е ли достатъчна?
- не
1052
01:43:00,929 --> 01:43:01,971
не
1053
01:43:13,108 --> 01:43:14,192
тук
1054
01:43:14,859 --> 01:43:16,778
- Тук.
- А, тук?
1055
01:43:20,323 --> 01:43:23,618
Име и фамилия. къде са парите
1056
01:43:30,125 --> 01:43:32,210
TenH.2O“.3OH.
1057
01:45:45,885 --> 01:45:49,264
Ами... Кой си ти?
какво искаш
1058
01:45:49,848 --> 01:45:52,517
още ли си тук трябва да си тръгнеш
1059
01:45:52,600 --> 01:45:54,352
Къщата е наша.
1060
01:45:54,435 --> 01:45:56,062
наистина ли Откога?
1061
01:45:56,145 --> 01:45:58,022
- Кои са те?
- Не знам.
1062
01:45:58,106 --> 01:45:59,607
- Какво искат?
- Откога?
1063
01:45:59,691 --> 01:46:04,028
Откакто го купихме. Ето го документа.
1064
01:46:04,112 --> 01:46:05,697
Какъв документ?
1065
01:46:05,780 --> 01:46:09,284
Продажба на къща и земя, в брой...
1066
01:46:09,367 --> 01:46:11,327
- Дай да го видя.
- ...на долуподписаният.
1067
01:46:12,620 --> 01:46:15,748
Кой подписа този документ?
1068
01:46:15,832 --> 01:46:17,876
Законният собственик на къщата,
1069
01:46:17,959 --> 01:46:21,129
който ми го продаде,
така че от сега нататък аз съм собственик.
1070
01:46:21,838 --> 01:46:25,383
- Не можеш ли да четеш?
- Къде го пише?
1071
01:46:26,050 --> 01:46:27,760
В тази хартия...
1072
01:46:27,844 --> 01:46:31,055
- А къде е хартията?
- Току що ти го дадох.
1073
01:46:31,139 --> 01:46:32,724
на мен?
1074
01:46:32,807 --> 01:46:36,311
- Видяхте ли хартия?
- Каква хартия? за какво говориш
1075
01:46:36,394 --> 01:46:38,771
Не ни безпокойте!
1076
01:46:38,855 --> 01:46:41,733
махай се от тук
вече ни писна от теб!
1077
01:46:41,816 --> 01:46:44,319
- Махай се оттук!
- "Хартията!"
1078
01:46:45,653 --> 01:46:47,280
Току-що ти го дадох.
1079
01:46:48,823 --> 01:46:53,536
Ако предпочитате законния път,
върни ми хартията,
1080
01:46:54,037 --> 01:46:55,830
ако искаш...
1081
01:46:55,914 --> 01:46:59,417
- Махай се оттук.
- "Правен път!"
1082
01:47:05,548 --> 01:47:09,135
Никой не ми се подиграва,
даже безплатно...
1083
01:47:09,218 --> 01:47:12,347
представете си, ако съм платил 800 000 лири.
1084
01:47:12,430 --> 01:47:16,351
Ти си луд! 800 000 лири?
1085
01:47:46,464 --> 01:47:49,217
Нандо, те искат да превземат къщата!
1086
01:48:10,613 --> 01:48:12,740
Защо се връща назад?
1087
01:48:14,242 --> 01:48:15,827
Можеш ли да караш или какво?
1088
01:48:15,910 --> 01:48:18,663
Карах конска каруца 30 години.
Това е същото нещо.
1089
01:48:18,746 --> 01:48:21,416
върви. Не, пак назад.
1090
01:48:24,460 --> 01:48:26,087
Не жените!
1091
01:48:28,256 --> 01:48:31,718
- Не пипам жени!
- Майната ти!
1092
01:48:31,801 --> 01:48:35,054
Удари го! Удари го!
1093
01:48:35,138 --> 01:48:37,265
Удари го силно!
1094
01:48:38,808 --> 01:48:42,061
- Чужденец ли си?
- Не, не, аз съм римлянин.
1095
01:48:42,145 --> 01:48:44,856
Убийте тези дяволи!
1096
01:48:51,612 --> 01:48:55,783
- Гледайте как кралските особи пътуват!
- Къде отиваш?
1097
01:48:55,867 --> 01:48:57,368
Няма да спре!
1098
01:48:59,454 --> 01:49:01,205
моята къща!
1099
01:49:01,789 --> 01:49:03,541
Ох!
1100
01:49:03,624 --> 01:49:05,793
моята къща!
1101
01:49:09,964 --> 01:49:13,760
Няма смисъл да го държиш! Пада!
1102
01:49:13,843 --> 01:49:17,430
Вече не е ничия къща!
1103
01:49:17,513 --> 01:49:20,808
Всички по улиците!
Всички на чист въздух!
1104
01:49:20,892 --> 01:49:24,437
Бях наранен, но съм щастлив.
1105
01:49:27,106 --> 01:49:29,901
Да, натисни го,
така че ще падне от другата страна!
1106
01:50:39,554 --> 01:50:41,764
Джачинто, вече минаха шест месеца.
1107
01:50:41,848 --> 01:50:44,433
Кога ще свалят гипса?
1108
01:50:44,517 --> 01:50:48,896
Никога. Парите са скрити вътре.
1109
01:50:50,523 --> 01:50:52,441
Никога няма да го намерят.
1110
01:50:57,071 --> 01:51:00,575
Един ден ще ги изхвърля всичките.
Всички те.
1111
01:51:01,409 --> 01:51:05,371
Деца, внуци,
роднини и големи гости.
1112
01:51:05,872 --> 01:51:07,748
Ако не днес, то утре.